Lyrics and translation Sara Evans - Life Without Losing

Life Without Losing

My nails are chipped and my hair's in knots
And my jeans are ripped and I just can't stop drinking this wine
And I read this Bible and I search for signs
Any little whisper that says you're alright but sometimes

I'd like to get through a day without crying
Night without asking why I can't stop thinking about you
Get through a song without thinking
I'm drowning, I'm sinking, wondering how I'm ever gonna get through
But my feet just keep on moving and I know the truth is
Nobody gets through life without losing

You said you love me but you went away
Now I convinced myself it will be okay but I don't know
Sometimes I think that I'm doing better
Then the night shows up and it drags on forever
And the devil tells me we'll never be together

And I'd just like to get through a day without crying
Night without asking why I can't stop thinking about you
Get through a song without thinking
I'm drowning, I'm sinking, wondering how I'm ever gonna get through
But my feet just keep moving and I know the truth is
Nobody gets through life without losing

Someone they love, someone they need
Something they thought was meant to be
Still I just keep on trying to

Get through a day without crying
Night without asking why I can't stop thinking about you
Get through a song without thinking
I'm drowning, I'm sinking, wondering how I'm ever gonna get through
But my feet just keep moving and I know the truth is
Nobody gets through life without losing, losing, losing, losing
Losing, losing

Жизнь без потерь

Мои ногти облупились, волосы спутались,
Джинсы порваны, и я никак не могу перестать пить это вино.
Я читаю Библию и ищу знаки,
Хоть какой-то шепот, говорящий, что ты в порядке, но иногда...

Мне бы просто прожить день без слез,
Ночь без вопроса, почему я не могу перестать думать о тебе.
Спеть песню, не думая,
Что тону, иду ко дну, задаваясь вопросом, как я вообще справлюсь.
Но мои ноги продолжают двигаться, и я знаю правду:
Никто не проживает жизнь без потерь.

Ты сказал, что любишь меня, но ушел.
Теперь я убеждаю себя, что все будет хорошо, но я не знаю.
Иногда мне кажется, что мне становится лучше,
Потом наступает ночь, и она тянется вечно.
И дьявол шепчет мне, что мы никогда не будем вместе.

И мне бы просто прожить день без слез,
Ночь без вопроса, почему я не могу перестать думать о тебе.
Спеть песню, не думая,
Что тону, иду ко дну, задаваясь вопросом, как я вообще справлюсь.
Но мои ноги продолжают двигаться, и я знаю правду:
Никто не проживает жизнь без потерь.

Кого-то, кого они любят, в ком они нуждаются,
Чего-то, что, как им казалось, должно было быть.
И все же я продолжаю пытаться

Прожить день без слез,
Ночь без вопроса, почему я не могу перестать думать о тебе.
Спеть песню, не думая,
Что тону, иду ко дну, задаваясь вопросом, как я вообще справлюсь.
Но мои ноги продолжают двигаться, и я знаю правду:
Никто не проживает жизнь без потерь, потерь, потерь, потерь,
Потерь, потерь.