Lyrics and translation Sara Evans - Missing Missouri

Missing Missouri

I love my life, love my husband
Without those kid's, man I ain't nothin'
I love my fans, love my band
Love my little Tennessee piece of land

Sometimes my life can get so hectic
And out of the blue when I least expect it
Somewhere between the hubbub and the drama
I get to thinkin' 'bout Mama

And I'm caught up in missing Missouri
'Cause I wanna be with my family
Instead of stuck out on this road I'm on
And everytime my bus wheels hit the Boot Hill
There's no limelight and I'm alright
'Cause I'm almost home

Where they love me, where they know me
Where they show me back in Missouri, yeah

Road just ain't no place for whiners
It's motels, truck stops, all night diners
And hoping that your song'll sell
And having to smile when it ain't doin' well

Everythin' just gets to much
And I feel like I'm givin' up
I close my eyes and say a little prayer
And it's like I'm there

And I'm caught up in missing Missouri
'Cause I wanna be with my family
Instead of stuck out on this road I'm on
And everytime my bus wheels hit the Boot Hill
There's no limelight and I'm alright
'Cause I'm almost home

Where they love me, where they know me
Where they show me back in Missouri, yeah

Late summer nights sneakin' out the window
Me and the girls drivin' down the back roads
Tobacco fields and bumblebees
And The Cardinals playin' on TV, yeah

And I'm caught up in missing Missouri
'Cause I wanna be with my family
Instead of stuck out on this road I'm on
And everytime my bus wheels hit the Boot Hill
There's no limelight and I'm alright
'Cause I'm almost home

Where they love me, where they know me
Where they show me
Where they love me, where they know me
Where they show me back in Missouri, yeah
Back in Missouri, yeah

Everytime my bus wheels hit the Boot Hill
There's no limelight and I'm alright
'Cause I'm almost home

Where they love me, where they know me
Where they show me back in Missouri, yeah
Back in Missouri, yeah

Everytime my bus wheels hit the Boot Hill
I'm in Missouri, Back in Missouri, yeah

Скучаю по Миссури

Я люблю свою жизнь, люблю своего мужа
Без этих детей, я ничто
Я люблю своих поклонников, люблю свою группу
Люблю свой маленький кусочек земли в Теннесси

Иногда моя жизнь становится такой беспокойной
И совершенно неожиданно, когда я меньше всего этого жду
Где-то между суетой и драмой
Я начинаю думать о маме

И меня охватывает тоска по Миссури
Потому что я хочу быть со своей семьей
Вместо того, чтобы застрять на этой дороге, по которой я еду
И каждый раз, когда колеса моего автобуса достигают Бут Хилл
Нет никакого света софитов, и я в порядке
Потому что я почти дома

Где меня любят, где меня знают
Где меня принимают такой, какая я есть, там, в Миссури, да

Дорога - не место для нытья
Это мотели, заправки, круглосуточные закусочные
И надежда, что твоя песня будет продаваться
И необходимость улыбаться, когда дела идут не очень хорошо

Все становится слишком сложно
И мне хочется сдаться
Я закрываю глаза и произношу небольшую молитву
И как будто я уже там

И меня охватывает тоска по Миссури
Потому что я хочу быть со своей семьей
Вместо того, чтобы застрять на этой дороге, по которой я еду
И каждый раз, когда колеса моего автобуса достигают Бут Хилл
Нет никакого света софитов, и я в порядке
Потому что я почти дома

Где меня любят, где меня знают
Где меня принимают такой, какая я есть, там, в Миссури, да

Поздние летние ночи, когда мы выбирались из окна
Мы с девчонками катались по проселочным дорогам
Табачные поля и шмели
И "Кардиналы" играют по телевизору, да

И меня охватывает тоска по Миссури
Потому что я хочу быть со своей семьей
Вместо того, чтобы застрять на этой дороге, по которой я еду
И каждый раз, когда колеса моего автобуса достигают Бут Хилл
Нет никакого света софитов, и я в порядке
Потому что я почти дома

Где меня любят, где меня знают
Где меня принимают такой, какая я есть
Где меня любят, где меня знают
Где меня принимают такой, какая я есть, там, в Миссури, да
Там, в Миссури, да

Каждый раз, когда колеса моего автобуса достигают Бут Хилл
Нет никакого света софитов, и я в порядке
Потому что я почти дома

Где меня любят, где меня знают
Где меня принимают такой, какая я есть, там, в Миссури, да
Там, в Миссури, да

Каждый раз, когда колеса моего автобуса достигают Бут Хилл
Я в Миссури, там, в Миссури, да