Lyrics and translation Sara Evans - Otis Redding

Otis Redding

Fireflies are out tonight
Air is heavy and the moon is bright
I love this time of year
I talked to you this afternoon
You said you didn't have very much to do
I said I'd be here
So come on over, come on in, come on by baby
Otis Redding makes me feel good
Dancin' in the kitchen barefoot
All the windows up, just can't get enough
Headlights on my front lawn
I guess it didnt take you very long to decide
To come on over, come on in, come inside baby
Won't you come on up, come on in, come inside baby
There's just something 'bout the way
The way you talk to me
You just give me what I need
And when you come around my feet can't find ground
I'm losin' myself like a drop in the rain
You twist me up like a hurricane
I can't stand up for fallin' down
So come on up, come on in, I like it when you come around
A minute ago there were a million stars
And now it's soaking wet in my backyard
Let's take cover baby
But you just wanna run around in the rain
You make me laugh like a kid agian
Loud and crazy baby
There's just something 'bout the way
The way you talk to me
You just give me what I need
And when you come around my feet can't find ground
I'm losin' myself like a drop in the rain
You twist me up like a hurricane
I can't stand up for fallin' down
So come on up, come on in, I like it when you come around

Otis Redding

Les lucioles sont sorties ce soir
L'air est lourd et la lune brille
J'adore cette période de l'année
Je t'ai parlé cet après-midi
Tu as dit que tu n'avais pas grand-chose à faire
J'ai dit que je serais ici
Alors viens, entre, viens mon bébé
Otis Redding me donne du bon feeling
Dansant dans la cuisine pieds nus
Toutes les fenêtres ouvertes, je n'en ai jamais assez
Des phares sur ma pelouse
Je suppose que tu n'as pas mis longtemps à décider
De venir, d'entrer, d'entrer mon bébé
Tu ne veux pas monter, entrer, entrer mon bébé
Il y a quelque chose dans la façon
La façon dont tu me parles
Tu me donnes juste ce dont j'ai besoin
Et quand tu arrives, mes pieds ne trouvent plus le sol
Je me perds comme une goutte de pluie
Tu me tournes comme un ouragan
Je ne peux pas me relever quand je tombe
Alors monte, entre, j'aime quand tu viens
Il y a une minute, il y avait un million d'étoiles
Et maintenant, il pleut à verse dans mon jardin
Abritons-nous mon bébé
Mais tu veux juste courir sous la pluie
Tu me fais rire comme un enfant encore
Fort et fou mon bébé
Il y a quelque chose dans la façon
La façon dont tu me parles
Tu me donnes juste ce dont j'ai besoin
Et quand tu arrives, mes pieds ne trouvent plus le sol
Je me perds comme une goutte de pluie
Tu me tournes comme un ouragan
Je ne peux pas me relever quand je tombe
Alors monte, entre, j'aime quand tu viens