Perfect - Sara Evans translation in German

Perfect

If you don't take me to Paris on a lover's getaway, it's alright, it's alright
If I'd rather wear your t-shirt than a sexy negligee, it's alright, It's alright
Every dinner doesn't have to be candlelit
It's kinda nice to know that it

Doesn't have to be perfect
Maybe every little piece of the puzzle doesn't always fit perfectly
Love can be rough around the edges, tattered at the seams
Honey, if it's good enough for you, it's good enough for me

If your mother doesn't like the way I treat her baby boy, it's alright, it's alright
If, in every wedding picture, my daddy looks annoyed, it's alright, it's alright
Don't you know that all the fairy tales tell a lie
Real love and real life

Doesn't have to be perfect
Maybe every little piece of the puzzle doesn't always fit perfectly
Love can be rough around the edges, tattered at the seams
Honey, if it's good enough for you, it's good enough for me

Oh, you don't mind if I show up late for everything
When you lose your cool, it's kinda cute to me
Hey, ain't it nice to know that we

Don't have to be perfect
Maybe every little piece of the puzzle doesn't always fit perfectly
Love can be rough around the edges, tattered at the seams
Honey, if it's good enough for you, it's good enough for me

Oh, you're good enough for me, uh huh
Yeah, you're good enough for me
Oh, you're good enough for me

Perfekt

Wenn du mich nicht auf einen Liebesausflug nach Paris mitnimmst, ist das in Ordnung, ist das in Ordnung
Wenn ich lieber dein T-Shirt als ein sexy Negligé trage, ist das in Ordnung, ist das in Ordnung
Nicht jedes Abendessen muss bei Kerzenlicht sein
Es ist irgendwie schön zu wissen, dass es

Nicht perfekt sein muss
Vielleicht passt nicht jedes kleine Puzzleteil immer perfekt zusammen
Liebe kann Ecken und Kanten haben, an den Nähten ausfransen
Schatz, wenn es gut genug für dich ist, ist es gut genug für mich

Wenn deine Mutter nicht mag, wie ich ihren kleinen Jungen behandle, ist das in Ordnung, ist das in Ordnung
Wenn auf jedem Hochzeitsfoto mein Papa genervt aussieht, ist das in Ordnung, ist das in Ordnung
Weißt du nicht, dass alle Märchen lügen
Echte Liebe und echtes Leben

Müssen nicht perfekt sein
Vielleicht passt nicht jedes kleine Puzzleteil immer perfekt zusammen
Liebe kann Ecken und Kanten haben, an den Nähten ausfransen
Schatz, wenn es gut genug für dich ist, ist es gut genug für mich

Oh, es macht dir nichts aus, wenn ich zu allem zu spät komme
Wenn du die Beherrschung verlierst, finde ich das irgendwie süß
Hey, ist es nicht schön zu wissen, dass wir

Nicht perfekt sein müssen
Vielleicht passt nicht jedes kleine Puzzleteil immer perfekt zusammen
Liebe kann Ecken und Kanten haben, an den Nähten ausfransen
Schatz, wenn es gut genug für dich ist, ist es gut genug für mich

Oh, du bist gut genug für mich, uh huh
Ja, du bist gut genug für mich
Oh, du bist gut genug für mich