Lyrics and translation Sara Evans - Put My Heart Down

Put My Heart Down

I never pictured us ever fighting this much
Thought we were figured out
But it's so messy now
Your words they cut so deep
And I think that you should leave
I'll have to live without
What I can't live without
It already hurts, so before it gets worse

Just put my heart down, put my heart down, put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was, a loaded gun
Put my heart down, put my heart down, put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
So pack up all your things

Just leave some air to breathe
A million toxic tears
Falling like rain around here
This is the final hour
The end of our story tonight
I don't wanna fight
So put my heart down, put my heart down, put my heart down, put my heart down

And walk away
Just like it was, a loaded gun
So put my heart down, put my heart down, put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
It already hurts, so before it gets worse
I know it ain't easy, but if you really loved me
Just put my heart down, put my heart down
And walk away (yeah yeah)
Just put my heart down, put my heart down, put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was, a loaded gun
Put my heart down, put my heart down, put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous

Pose mon cœur

Je n'ai jamais imaginé qu'on se dispute autant
Je pensais qu'on était faits l'un pour l'autre
Mais c'est tellement chaotique maintenant
Tes mots me blessent tellement
Et je pense que tu devrais partir
Je devrai vivre sans
Ce sans quoi je ne peux pas vivre
Ça fait déjà mal, alors avant que ça ne s'aggrave

Pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur
Et pars
Comme si c'était une arme chargée
Pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur
Et pars
Ce genre d'amour
Est dangereux
Alors fais tes valises

Laisse juste de l'air pour respirer
Un million de larmes toxiques
Tombent comme la pluie ici
C'est la dernière heure
La fin de notre histoire ce soir
Je ne veux pas me battre
Alors pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur

Et pars
Comme si c'était une arme chargée
Alors pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur
Et pars
Ce genre d'amour
Est dangereux
Ça fait déjà mal, alors avant que ça ne s'aggrave
Je sais que ce n'est pas facile, mais si tu m'aimais vraiment
Pose mon cœur, pose mon cœur
Et pars (oui oui)
Pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur
Et pars
Comme si c'était une arme chargée
Pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur, pose mon cœur
Et pars
Ce genre d'amour
Est dangereux