Sara Evans - Saints & Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Evans - Saints & Angels




Saints & Angels
Saints & Angels
We're only human, baby
Nous sommes seulement humains, mon chéri
We walk on broken ground
Nous marchons sur un terrain brisé
We lose our way
Nous perdons notre chemin
We come unwound
Nous nous décomposons
We'll turn in circles, baby
Nous tournerons en rond, mon chéri
We're never satisfied
Nous ne sommes jamais satisfaits
We'll fall from grace
Nous tomberons de la grâce
Forget we can fly
Nous oublierons que nous pouvons voler
But through all the tears that we cried
Mais à travers toutes les larmes que nous avons versées
We'll survive
Nous survivrons
'Cause when we're torn apart
Parce que lorsque nous sommes déchirés
Shattered and scarred
Brisés et marqués
Love has the grace to save us
L'amour a la grâce de nous sauver
We're just two tarnished hearts
Nous ne sommes que deux cœurs ternis
When in each other's arms
Lorsque nous sommes dans les bras l'un de l'autre
We become saints and angels.
Nous devenons des saints et des anges.
I love your imperfections
J'aime tes imperfections
I love your everything
J'aime tout en toi
Your broken heart, your broken wings
Ton cœur brisé, tes ailes brisées
I love you when you hold me
Je t'aime quand tu me tiens
And when you turn away
Et quand tu te détournes
I love you still and I'm not afraid
Je t'aime toujours et je n'ai pas peur
'Cause I know you feel the same way
Parce que je sais que tu ressens la même chose
And you'll stay
Et tu resteras
'Cause when we're torn apart
Parce que lorsque nous sommes déchirés
Shattered and scarred
Brisés et marqués
Love has the grace to save us
L'amour a la grâce de nous sauver
We're just two tarnished hearts
Nous ne sommes que deux cœurs ternis
When in each other's arms
Lorsque nous sommes dans les bras l'un de l'autre
We become saints and angels.
Nous devenons des saints et des anges.
These feet of clay (these feet of clay)
Ces pieds d'argile (ces pieds d'argile)
They will not stray
Ils ne s'égareront pas
'Cause when we're torn apart
Parce que lorsque nous sommes déchirés
Shattered and scarred
Brisés et marqués
Love has the grace to save us
L'amour a la grâce de nous sauver
We're just two tarnished hearts
Nous ne sommes que deux cœurs ternis
When in each other's arms
Lorsque nous sommes dans les bras l'un de l'autre
We become saints and angels.
Nous devenons des saints et des anges.
Saints and angels
Saints et anges





Writer(s): Banks Victoria Wenonah


Attention! Feel free to leave feedback.