Lyrics and translation Sara Evans - The Knot Comes Untied

The Knot Comes Untied

She's a got a Rand MCNALLY map
And a tank full of gasoline
Yeah love's been headin south
And now she's heading out of New Orleans
She throws her last picture out the window near the Louisiana line
She's somewhere between dreaming and leaving old feelings behind
As the knot comes untied

Her heart is running scared
She says a silent prayer
Lord I'm counting on you to help me get through this night
There's memories like mountains and each one gets HARDER to climb
As the knot comes untied

On one hand she wonders if what she is doing is wrong
'Cause it sure is a long stretch of highway between goin and gone
She's been down this road a thousand times in her mind
But what's done is done
She won't turn around this time
As the knot comes untied

Her heart is running scared
She says a silent prayer
Lord I'm counting on you to help me get through this night
There's memories like mountains and each one gets harder to climb
As the knot comes untied

She's got Rand MCNALLY map
And a tank full of gasoline

Развязанный узел

У него карта Rand McNally
И полный бак бензина
Да, любовь направлялась на юг
А теперь он уезжает из Нового Орлеана
Он выбрасывает последнюю фотографию в окно, недалеко от границы Луизианы
Он где-то между сном и оставлением старых чувств позади
Пока узел развязывается

Его сердце бешено бьется
Он произносит беззвучную молитву
Господи, я рассчитываю на тебя, чтобы пережить эту ночь
Воспоминания, как горы, и на каждую всё труднее взбираться
Пока узел развязывается

С одной стороны, он задается вопросом, правильно ли он поступает
Ведь это очень длинный участок дороги между уходом и забвением
Он тысячу раз проходил этот путь в своих мыслях
Но что сделано, то сделано
На этот раз он не повернет назад
Пока узел развязывается

Его сердце бешено бьется
Он произносит беззвучную молитву
Господи, я рассчитываю на тебя, чтобы пережить эту ночь
Воспоминания, как горы, и на каждую всё труднее взбираться
Пока узел развязывается

У него карта Rand McNally
И полный бак бензина