Lyrics and translation Sara Evans - These Four Walls

These Four Walls

Wasn't that long ago
I was skipping school with a lunchbox
Pigtails in my hair
Where did the time go
One minute I'm playing in the sandbox
How'd I get to here from there
Making lunches and folding clothes
Is not the most glamourous life I know
But I've got so much more than most

I'm not famous but my kids think I'm a star
I'm not rich but I've made a million memories so far
I may not be a model
But My man thinks I could be
I may not be from royalty
But in these four walls
I'm the queen

I had it all planned
First I'd make it big in Nashville
Then take hollywood by storm
But it was in God's hands
There were three little lives that would need me
To one day be their mom
I wouldn't trade it for anything
Those movie stars don't have everything
I know I'm right where I wanna be

I'm not famous but my kids think I'm a star
I'm not rich but I've made a million memories so far
I may not be a model
But My man thinks I could be
I may not be from royalty
But in these four walls
I'm the queen

I had to let it go, but I have no regrets
I would have never known this kind of happiness

I'm not famous but my kids think I'm a star
I'm not rich but I've made a million memories so far
I may not be a model
But My man thinks I could be
I may not be from royalty
But in these four walls
I'm the queen

Ces quatre murs

Il n'y a pas si longtemps
Je sautais l'école avec une boîte à lunch
Des tresses dans les cheveux
Où est passé le temps
Une minute je joue dans le bac à sable
Comment suis-je arrivée là-bas
Préparer les déjeuners et plier les vêtements
Ce n'est pas la vie la plus glamour que je connaisse
Mais j'ai tellement plus que la plupart des gens

Je ne suis pas célèbre mais mes enfants pensent que je suis une star
Je ne suis pas riche mais j'ai fait un million de souvenirs jusqu'à présent
Je ne suis peut-être pas un modèle
Mais mon homme pense que je pourrais l'être
Je ne suis peut-être pas de la royauté
Mais dans ces quatre murs
Je suis la reine

J'avais tout planifié
D'abord je ferais fortune à Nashville
Puis je prendrais Hollywood d'assaut
Mais c'était entre les mains de Dieu
Il y avait trois petites vies qui auraient besoin de moi
Pour être un jour leur maman
Je ne l'échangerais pour rien au monde
Ces stars de cinéma n'ont pas tout
Je sais que je suis exactement où je veux être

Je ne suis pas célèbre mais mes enfants pensent que je suis une star
Je ne suis pas riche mais j'ai fait un million de souvenirs jusqu'à présent
Je ne suis peut-être pas un modèle
Mais mon homme pense que je pourrais l'être
Je ne suis peut-être pas de la royauté
Mais dans ces quatre murs
Je suis la reine

J'ai dû laisser tomber, mais je n'ai aucun regret
Je n'aurais jamais connu ce genre de bonheur

Je ne suis pas célèbre mais mes enfants pensent que je suis une star
Je ne suis pas riche mais j'ai fait un million de souvenirs jusqu'à présent
Je ne suis peut-être pas un modèle
Mais mon homme pense que je pourrais l'être
Je ne suis peut-être pas de la royauté
Mais dans ces quatre murs
Je suis la reine