Lyrics and translation Sara Evans - You Never Know

You Never Know

Might be your cold blank stare or a roll of an eye
You never know it's slipping through your fingers, but you don't know why
Oh, it might die fast or bleed out slow, you never know!
Might be the call that he got or the look on his face
Was it the lies on his lips I could almost taste?
Oh, he might come clean or put on a show, you never know
The way it goes!

Who can't really say
Why love goes away
But when it goes, it's gone!
We can even see,
We're watching as it leads
Our eyes are closed!

You never know the way goes, it can go in the middle of the night
If he had known, he had screamed you to put up a fight
End up alone or at least you rot, you never know the way love goes!
Don't close the door to your heart, cause you think it will break
Yeah, it's a roll of a dice, it's a change you take
But once you give it away, it's out of your control!
You never know the way love goes, yeah!

Who can't really say
Why love goes away
But when it goes, it's gone!
We can even see,
We're watching as it leads
Our eyes are closed!
Who can't really say
Why love goes away
But when it goes, it's gone!
Oh, it's gone!
We can even see,
We're watching as it leads
Our eyes are closed!

You never know the way goes, it can go in the middle of the night
If he had known, he had screamed you to put up a fight
End up alone or at least you rot, you never know the way love goes!
Don't close the door to your heart, cause you think it will break
Yeah, it's a roll of a dice, it's a change you take
But once you give it away, it's out of your control!
You never know the way love goes, yeah!

Ты никогда не знаешь

Может быть, это твой холодный пустой взгляд или закатывание глаз,
Ты никогда не знаешь, что оно ускользает сквозь твои пальцы, но ты не знаешь почему.
О, оно может умереть быстро или истекать кровью медленно, ты никогда не знаешь!
Может быть, это звонок, который ты получил, или выражение твоего лица.
Была ли это ложь на твоих губах, которую я почти почувствовала на вкус?
О, ты можешь признаться или устроить шоу, ты никогда не знаешь.
Как всё обернется!

Кто может сказать наверняка,
Почему любовь уходит,
Но когда она уходит, её уже нет!
Мы можем даже видеть,
Мы наблюдаем, как она уводит,
Наши глаза закрыты!

Ты никогда не знаешь, как всё обернется, это может случиться посреди ночи.
Если бы ты знал, ты бы кричал, чтобы я боролась.
Остаться одной или, по крайней мере, сгнить, ты никогда не знаешь, как уходит любовь!
Не закрывай дверь своего сердца, потому что думаешь, что оно разобьется.
Да, это бросок костей, это риск, на который ты идешь.
Но как только ты отдаешь её, она выходит из-под твоего контроля!
Ты никогда не знаешь, как уходит любовь, да!

Кто может сказать наверняка,
Почему любовь уходит,
Но когда она уходит, её уже нет!
Мы можем даже видеть,
Мы наблюдаем, как она уводит,
Наши глаза закрыты!
Кто может сказать наверняка,
Почему любовь уходит,
Но когда она уходит, её уже нет!
О, её уже нет!
Мы можем даже видеть,
Мы наблюдаем, как она уводит,
Наши глаза закрыты!

Ты никогда не знаешь, как всё обернется, это может случиться посреди ночи.
Если бы ты знал, ты бы кричал, чтобы я боролась.
Остаться одной или, по крайней мере, сгнить, ты никогда не знаешь, как уходит любовь!
Не закрывай дверь своего сердца, потому что думаешь, что оно разобьется.
Да, это бросок костей, это риск, на который ты идешь.
Но как только ты отдаешь её, она выходит из-под твоего контроля!
Ты никогда не знаешь, как уходит любовь, да!