Sara Hebe feat. Sassyggirl - Dale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Hebe feat. Sassyggirl - Dale




Dale
Dale
Dale, vos disparale, en defensa propia
Vas-y, tire dessus, en légitime défense
De un tiro que lo, que lo mate
D'un coup de feu qui l'a, qui l'a tué
Dale, que no se escape
Allez, qu'il ne s'échappe pas
Lo mató una piba de mil tatuajes (Corré wachín)
Il a été tué par une fille avec mille tatouages (Cours, petit)
Dale, vos disparale, en defensa propia
Vas-y, tire dessus, en légitime défense
De un tiro que lo ma, que lo mate
D'un coup de feu qui l', qui l'a tué
Dale, que no se escape
Allez, qu'il ne s'échappe pas
Lo mató una piba de mil tatuajes
Il a été tué par une fille avec mille tatouages
Wachi a ese le cabe, no voy a morir
Ce mec est fou, je ne vais pas mourir
Él o yo, somos animales
Lui ou moi, nous sommes des animaux
Se puso caliente ¿Quiénes son los locales?
Il s'est énervé, qui sont les locaux ?
Me doy cuenta de lejos cuando son originales
Je le vois de loin quand ils sont originaux
Baby, ando con mi ami (Ando con mi ami)
Bébé, je suis avec mon ami (Je suis avec mon ami)
Nunca tiene sueño, ilumina el party
Il n'a jamais sommeil, il illumine la fête
Siempre tiene algo pa' convidar
Il a toujours quelque chose à partager
Y el after no me importa si no está la Sassy, sorry
Et l'after ne m'intéresse pas si Sassy n'est pas là, désolé
Nene, esto no duele
Chéri, ça ne fait pas mal
Porfa dame algo, pero que me pegue
S'il te plaît, donne-moi quelque chose, mais qui me frappe
Quiero sentir todo hasta que me queme
Je veux tout sentir jusqu'à ce que je brûle
Cápsula del tiempo en efecto breve (Yeah, ah!)
Capsule temporelle en effet bref (Ouais, ah !)
Quiere ser actor de cine
Il veut être acteur de cinéma
Quiere ser famoso y no tiene suerte (Que mal)
Il veut être célèbre et il n'a pas de chance (C'est dommage)
Que pena me da no verte
Quel dommage que je ne te vois pas
Brillando en un cartel tirando poderes (Tirando poderes)
Brillant sur une affiche en lançant des pouvoirs (En lançant des pouvoirs)
Dale, vos disparale, en defensa propia
Vas-y, tire dessus, en légitime défense
De un tiro que lo, que lo mate
D'un coup de feu qui l'a, qui l'a tué
Dale, que no se escape
Allez, qu'il ne s'échappe pas
Lo mató una piba de mil tatuajes (Corré wachín)
Il a été tué par une fille avec mille tatouages (Cours, petit)
Dale, vos disparale, en defensa propia
Vas-y, tire dessus, en légitime défense
De un tiro que lo ma, que lo mate
D'un coup de feu qui l', qui l'a tué
Dale, que no se escape
Allez, qu'il ne s'échappe pas
Lo mató una piba de mil tatuajes
Il a été tué par une fille avec mille tatouages
Disparo, disparo (Hoo, hoo)
Je tire, je tire (Hoo, hoo)
Disparo, yo lo hago
Je tire, je le fais
De un tiro que lo ma, que lo mato (Sassy nena)
D'un coup de feu qui l', qui l'a tué (Sassy ma chérie)
De un tiro que lo mato (Disparo)
D'un coup de feu qui l'a tué (Je tire)
Disparo si la quieren ver caer
Je tire si vous voulez la voir tomber
Cuidado con lo que podes hacer
Attention à ce que tu peux faire
Rezando a algún santo para no perder
En priant un saint pour ne pas perdre
Mucha marca, tatuaje en mi piel, en mi piel
Beaucoup de marques, de tatouages sur ma peau, sur ma peau
Haciéndolo a lo criminal, caminando entre el bien y el mal
En le faisant de manière criminelle, en marchant entre le bien et le mal
Caminando entre el bien y el mal (Mambo! Hey!)
En marchant entre le bien et le mal (Mambo ! Hey !)
Machete afilao', a mi gata acá a lao (A mi lao, a mi lao)
Machette affûtée, ma chatte ici à mes côtés mes côtés, à mes côtés)
Te quiero, pero vivo en el infierno
Je t'aime, mais je vis en enfer
Te lo explicaría, pero ya estamos adentro (Mua!)
Je te l'expliquerai, mais nous sommes déjà dedans (Mua !)
A veces hablamos con los muertos
Parfois, nous parlons avec les morts
Jugamo' a la ouija tengo to' los ojos negros
On joue à la planche Ouija, j'ai tous les yeux noirs
Llegamo' al party iluminadas
On arrive à la fête illuminées
Suban el volumen que la música no para
Augmentez le volume, la musique ne s'arrête pas
Hasta abajo, ya no importa nada
Jusqu'en bas, plus rien n'a d'importance
Está todo suave y ya lo hicimos con la Sara
Tout est cool et on l'a fait avec Sara





Writer(s): Ramiro Justo Bochatay, Sara Hebe Merino, Santiago Luis Rocchio, Constanza Maria Francese


Attention! Feel free to leave feedback.