Sara Hebe - Gameboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Hebe - Gameboy




Gameboy
Gameboy
Cállate que te estoy hablando
Заткнись, я с тобой говорю
No podemos seguir peleando
Мы не можем продолжать ссориться
'Cuchame no sigas gritando
Слушай меня, не кричи
Tendríamos que vivir amando
Мы должны жить, любя
En este pozo que cavamos
В этой яме, что мы выкопали
Aún tenemos poco espacio
У нас еще мало места
Tenemos que seguir cavando
Мы должны продолжать копать
Y estar siempre del mismo lado
И быть всегда на одной стороне
Trae para acá, dale toca
Давай сюда, давай, играй
Átame a la tierra con las muñecas
Привяжи меня к земле за запястья
Trae para acá, dale toca
Давай сюда, давай, играй
Átame a la tie-rra
Привяжи меня к земле
Un globo de Bazooka tuti fruti choca
Шарик Bazooka тутти-фрутти лопается
¿Quién quiere vivir en un mundo sin coca?
Кто хочет жить в мире без коки?
Siempre quedo loca, en tu carnaval carioca
Я всегда схожу с ума на твоем карнавале в Рио
Hoy voy a seguir en mi crema moka
Сегодня я продолжу в своих кремовых мечтах
Globo de Bubbloo, estoy hablando de luv
Шарик Bubbloo, я говорю о любви
No me mires como cápitan Hook
Не смотри на меня как капитан Крюк
Yo pago un Bungalow, donde no entre la luz
Я плачу за бунгало, куда не проникает свет
Pónete un tema y hacémelo sin cruz
Включи музыку и сделай мне это без креста
Fue tu piel mi amor, me enamoró
Твоя кожа, мой милый, влюбила меня
Es así ¿o no?, mucho mejor como lo hago yo
Так и есть, не так ли? Гораздо лучше, как это делаю я
Fue tu piel mi amor, me enamoró
Твоя кожа, мой милый, влюбила меня
Era así, ¿cómo no?
Так и было, как же иначе?
Mucho mejor como lo hago, oh
Гораздо лучше, как это делаю я, о
Ahora cállate que te estoy hablando
А теперь заткнись, я с тобой говорю
Tengo a los chicos que me están perreando
У меня есть парни, которые танцуют тверк
Un sol rosado me está iluminando
Розовое солнце освещает меня
Tengo una idea sigamos de largo
У меня есть идея, давай продолжим
Bebé me vas a terminar amando
Детка, ты в конечном итоге полюбишь меня
Hay un detalle siempre estoy hangeando
Есть одна деталь: я всегда зависаю
Ahí 'tá la Juli, va a seguir rapeando
Вот Джули, она продолжит читать рэп
El tiempo es nuestro y ya se sabe, yo mando
Время наше, и это уже известно, я командую
Porno de Playboy, tamo' jugando
Порно из Playboy, мы играем
Dámelo de nuevo, dale dámelo
Дай мне это снова, давай, дай мне
Ahí donde no estoy, porque no quiero, oh
Там, где меня нет, потому что я не хочу, о
Vos sabes quien soy
Ты знаешь, кто я
De la epoca del Gameboy
Со времен Gameboy
Sigo jugando, de ayer a hoy (yo)
Я все еще играю, со вчерашнего дня по сегодняшний (я)
Ahí donde no estoy, porque no quiero
Там, где меня нет, потому что я не хочу
muy bien quien soy
Я очень хорошо знаю, кто я
No te olvides
Не забывай
De la otra vez
О том другом разе
Estuvo bien
Было хорошо
Hagamoslo de nuevo
Давай сделаем это снова
No te olvides de la otra vez, estuvo bien
Не забывай о том другом разе, было хорошо
(Yo) hagamoslo de nuevo
(Я) давай сделаем это снова





Writer(s): Sara Hebe Merino, Gregorio Da Silva

Sara Hebe - Gameboy
Album
Gameboy
date of release
05-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.