Sara Hebe - SAL FINA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Hebe - SAL FINA




SAL FINA
SEL FIN
Vengo volando como una heroína
Je vole comme une héroïne
Ahí, con mi capa y mi bolsita de sal fina
Là, avec mon manteau et mon petit sac de sel fin
Vengo volando soy reina en mi cocina
Je vole, je suis reine dans ma cuisine
Digan lo que digan me rebota
Peu importe ce qu'ils disent, ça me rebondit
Porque soy de gelatina
Parce que je suis en gelée
¡Uy!, dale amiguito que te dejo changüí
Oh, allez mon petit, je te laisse un petit quelque chose
Sale una vaquita pa' un champán con speed
Une petite vache pour un champagne avec de la speed
Entrada no pagamos porque yo tengo
On ne paie pas l'entrée parce que j'ai
Free free free
Free free free
¿Pa' dónde?
allons-nous ?
Amiguita está pidiéndome weed
Ma copine me demande de l'herbe
Lo combina con tabaco
Elle le mélange avec du tabac
Pa que pegue más chill
Pour que ça défonce plus chill
Nos sacamos una foto
On se prend une photo
Nos ponemos así
On se met comme ça
Medio china, medio fea, ¿te dio miedo?
Mi-chinoise, mi-laide, tu as eu peur ?
¡Qué divina!
Quelle beauté !
Suena Sara Hebe
Sara Hebe sonne
Reggaeton antifa
Reggaeton antifa
Pa' que la gente lo baile como quiere
Pour que les gens le dansent comme ils veulent
Rompiendo las redes
Brisant les réseaux
Pa' los wacho' que la gastan con la cola
Pour les mecs qui font le malin avec leur cul
Perreando como quieren
Perreando comme ils le veulent
Quieren
Ils veulent
Suena Sara
Sara sonne
Suena Sara Hebe
Sara Hebe sonne
Quieren
Ils veulent
Esto está empezando, ¡fuego!
Ça commence, c'est le feu !
Gamer de corazón
Gamer de cœur
Siempre play en algún juego
Toujours en jeu
Me gusta tu cachondeo
J'aime ta connerie
Meneando como don
Je bouge comme un don
Separándome del ego
Je me sépare de l'ego
Papi lo hago como quiero
Je le fais comme je veux
Sacudiéndolo bombón
Je le secoue, mon chéri
Hasta que se ponga feo
Jusqu'à ce que ça devienne moche
Mami give me algo bueno
Maman, donne-moi quelque chose de bon
Que ya va a salir el sol
Le soleil va bientôt se lever
Me dijo que lo miremos
Il m'a dit de le regarder
(Ar13$, la rebelión)
(Ar13$, la rébellion)
(Gelatina)
(Gelée)
¡Uy!, dale amiguito que te dejo changüí
Oh, allez mon petit, je te laisse un petit quelque chose
Sale una vaquita pa' un champán con speed
Une petite vache pour un champagne avec de la speed
Entrada no pagamos porque yo tengo
On ne paie pas l'entrée parce que j'ai
Free free free
Free free free
¿Pa' dónde?
allons-nous ?
Amiguita está pidiéndome weed
Ma copine me demande de l'herbe
Lo combina con tabaco
Elle le mélange avec du tabac
Pa que pegue más chill
Pour que ça défonce plus chill
Nos sacamos una foto
On se prend une photo
Nos ponemos así
On se met comme ça
Medio china, medio fea, ¿te dio miedo?
Mi-chinoise, mi-laide, tu as eu peur ?
¡Qué divi, sí!
Quelle beauté, oui !
Suena Sara Hebe
Sara Hebe sonne
Reggaeton antifa
Reggaeton antifa
Pa' que la gente lo baile como quiere
Pour que les gens le dansent comme ils veulent
Rompiendo las redes
Brisant les réseaux
Pa' los wacho' que la gastan con la cola
Pour les mecs qui font le malin avec leur cul
Perreando como quieren
Perreando comme ils le veulent
Quieren
Ils veulent





Writer(s): Sara Hebe Merino, Carlos Alberto Antonio Loarte Flores

Sara Hebe - SAL FINA
Album
SAL FINA
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.