Lyrics and translation Sara Hebe - Tuve que quemar

Tuve que quemar

No puedo sacarme tu olor
Ay, qué dolor, ay, qué olor a tu sabor
Espero que no te quedes con rencor
Ya sabes que lo mío es puro amor

Hoy te fuiste y llueve tristemente
Y la rima, rima con el nombre del día jueves
Y con el día que te vi, que era número nueve
Y milagrosamente caía nieve, no te olvides de mi nombre, ¡Sara Hebe!

Ay, cómo me duele, todo a vos me huele
Dejaste tus aromas tan crueles
Por eso yo, por eso yo
Por eso yo, y yo, yo, yo, yo

Tuve que quemar la cama
Tuve que quemar la sábana
Tuve que quemar la almohada
Tuve que quemar la foto de mi mamá, na, na, na, na, na

Tuve que prender fuego el balcón
Tuve que quemar la cúpula del Congreso de la Nación
Yo tuve que quemar el Messenger
Tuve que quemar todo el ayer y el anteayer

Tuve que prender el gas
Tuve que explotar el balcón, el de atrás
Tuve que quemar la planta
Tuve que quemar las plantas
Tuve que quemar

Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero quemar, quiero quemar

Quiero que venga un amigo
Quiero que venga a quemar conmigo
Para olvidar y ayudarme a quemar el acolchado
Tengo que quemar el departamento de al lado, ah-ha
Tengo que quemar todo lo que dejaste perfumado

Quemo, quemo, quemo y los labios me muerdo
Esto parece el infierno
Voy a quemar mi cuaderno
No tiene sentido lo que escribo
No tiene sentido lo que digo

Voy a quemarme, lo tengo decidido
Sigo, sigo, sigo si consigo
Quiero quemarme contigo
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, ¡yo! tuve que quemar

Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar

Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar, yo, tuve que quemar

Tuve que quemar a mi amigo
Tuve que quemar a los expertos que me quisieron tratar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar

Desgasté tu desodorante
Aprieto, sale el líquido que me hace recordarte
Me parte la mente, pongo el encendedor y le doy fuerte
Quemo, quemo, quemo, quemo, olor a muerte

Quemo la mala suerte de no tenerte
Ay, qué mala suerte la de no tenerte
Qué mala suerte, qué mala suerte
Olor a muerte, olor a muerte, ¡ey!

Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar, yo, tuve que quemar

Tuve que quemar las cortinas
Tuve que quemar a los tipos con gomina
Tuve que quemar a todas las minas
Tuve que quemar la lámpara

Tuve que quemar este amor que me desampara
Tuve que quemar las preguntas
Cómo, dónde y para qué se inventó el amor
Para quemarte
Para quemarte
Para quemarte

Tuve que quemar (voy a quemar)
Tuve que quemar (voy a quemar)
Tengo que quemar (voy a quemar)
Tengo que quemar (voy a quemar, ¡ey!)

Tengo que quemar los parlantes
Tengo que quemar el tiempo, diamante, los diamantes
Tengo que quemar el micrófono
Tengo que quemar, para no llamarte más, el teléfono

Tengo que llamar a todos los que quieran quemar
Así quemamos al unísono
Vamos a quemar (¡te!), vamos a quemar (¡te!)
Vamos a quemar (¡te!), vengan a quemar

Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Voy a quemar y no

No te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre, ¡Sara Hebe!

No te olvides de tu nombre
No te olvides de su nombre
Tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar

Мне пришлось сжечь

Не могу избавиться от твоего запаха.
Ах, эта боль, ах, этот запах, напоминающий твой вкус.
Надеюсь, ты не держишь зла.
Ты же знаешь, у меня только чистая любовь.

Сегодня ты ушёл, и грустно моросит дождь.
И рифма, рифма со словом "четверг".
И с тем днём, когда я тебя увидела, это было девятое число.
И чудесным образом падал снег, не забывай моего имени, Сара Хебе!

Ах, как же мне больно, всё вокруг пахнет тобой.
Ты оставил свои ароматы такими жестокими.
Поэтому я, поэтому я...
Поэтому я, и я, я, я, я...

Мне пришлось сжечь кровать.
Мне пришлось сжечь простыню.
Мне пришлось сжечь подушку.
Мне пришлось сжечь фотографию своей мамы, нет, нет, нет, нет, нет!

Мне пришлось поджечь балкон.
Мне пришлось сжечь купол Национального конгресса.
Мне пришлось сжечь Messenger.
Мне пришлось сжечь всё вчера и позавчера.

Мне пришлось включить газ.
Мне пришлось взорвать балкон, тот, что сзади.
Мне пришлось сжечь растение.
Мне пришлось сжечь растения.
Мне пришлось сжечь...

Хочу жечь, хочу жечь...
Хочу жечь, хочу жечь...
Хочу жечь, хочу жечь, хочу жечь...

Хочу, чтобы пришёл друг.
Хочу, чтобы пришёл и жег вместе со мной.
Чтобы забыться и помочь мне сжечь одеяло.
Мне нужно сжечь соседнюю квартиру, а-ха.
Мне нужно сжечь всё, что ты оставил пропитанным своим запахом.

Жгу, жгу, жгу и кусаю губы.
Это похоже на ад.
Сожгу свою тетрадь.
Нет смысла в том, что я пишу.
Нет смысла в том, что я говорю.

Я сожгу себя, я решила.
Продолжаю, продолжаю, продолжаю, если смогу.
Хочу сгореть вместе с тобой.
Мне пришлось сжечь, мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь, мне! пришлось сжечь...

Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь, мне пришлось сжечь...

Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь, мне, пришлось сжечь...

Мне пришлось сжечь своего друга.
Мне пришлось сжечь специалистов, которые пытались меня лечить.
Мне пришлось сжечь, мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь, мне пришлось сжечь...

Я израсходовала твой дезодорант.
Нажимаю, и вытекает жидкость, которая напоминает мне о тебе.
У меня раскалывается голова, я хватаю зажигалку и сильно жму.
Жгу, жгу, жгу, жгу, запах смерти.

Сжигаю невезение от того, что ты не со мной.
Ах, как не повезло мне, что тебя нет рядом.
Какое невезение, какое невезение...
Запах смерти, запах смерти, эй!

Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь...
Мне пришлось сжечь, мне, пришлось сжечь...

Мне пришлось сжечь шторы.
Мне пришлось сжечь этих типов с гелем для волос.
Мне пришлось сжечь всех этих баб.
Мне пришлось сжечь лампу.

Мне пришлось сжечь эту любовь, которая меня опустошает.
Мне пришлось сжечь вопросы.
Как, где и зачем была придумана любовь?
Чтобы сжечь тебя.
Чтобы сжечь тебя.
Чтобы сжечь тебя.

Мне пришлось сжечь (я сожгу).
Мне пришлось сжечь (я сожгу).
Мне нужно сжечь (я сожгу).
Мне нужно сжечь (я сожгу, эй!).

Мне нужно сжечь колонки.
Мне нужно сжечь время, бриллиант, бриллианты.
Мне нужно сжечь микрофон.
Мне нужно сжечь телефон, чтобы больше тебе не звонить.

Мне нужно позвонить всем, кто хочет жечь.
Чтобы мы жгли в унисон.
Будем жечь (тебя!), будем жечь (тебя!).
Будем жечь (тебя!), приходите жечь!

Мне пришлось сжечь.
Мне пришлось сжечь.
Мне пришлось сжечь.
Мне пришлось сжечь.
Я буду жечь и не...

Не забывай моё имя.
Не забывай моё имя.
Не забывай моё имя.
Не забывай моё имя, Сара Хебе!

Не забывай своё имя.
Не забывай его имя.
Мне пришлось сжечь.
Мне пришлось сжечь, мне пришлось сжечь...