Lyrics and translation Sara Hebe - Fck the Pwr

Fck the Pwr

Estaban justo a punto de perder
Cuando se levantaron a quitarnos el poder, el poder
Estábamos a punto de poder, nos balearon las alas
Y perdimos el poder, el poder

Hay muchos intereses que perder
Muchos viejos de mierda desde siempre en el poder, el poder
Se ve que tienen miedo de perder
Se ve que tienen miedo, mucho miedo
Mucho miedo de perder

Ahora que la llama se prendió
Se ilumina la historia y ya sabemos qué pasó, cómo fue
El viejo tirano regresó, con un peinado nuevo
Y el discurso en un papel, papelón

Esto es una serie de terror
Máquinas de guerra en contra de nuestro amor
(Nuestro amor)
Te temen tanto perder el poder
Porque saben quien manda adentro en el pabellón

I've got the power
I've got the power and I fuck the power
Fuck the power, I've got the power
I've got the power, and I fuck the power
Fuck the power

Nos siguen porque nos quieren joder
Apuntan a la cara no nos quieren ver crecer
(I've got the power)
Nos tiran desde arriba al parecer
Disparan por la espalda, mueren sin nuestro poder, el poder

Libres no nos podrían vencer
Por eso nos encierran y nos matan como ayer, como ayer
Pero nuestro amor es el poder
Como nunca nos fuimos, siempre vamos a volver
(I've got the power)

(I've got the power)
Yeah, hey yo'
Otra vez en el mambo
I've got the power
Political party

Fck le pouvoir

Ils étaient sur le point de perdre
Quand ils se sont levés pour nous enlever le pouvoir, le pouvoir
Nous étions sur le point d'avoir le pouvoir, ils nous ont tiré sur les ailes
Et nous avons perdu le pouvoir, le pouvoir

Il y a beaucoup d'intérêts à perdre
Beaucoup de vieux cons au pouvoir depuis toujours, le pouvoir
On dirait qu'ils ont peur de perdre
On dirait qu'ils ont peur, beaucoup peur
Beaucoup peur de perdre

Maintenant que la flamme est allumée
L'histoire s'illumine et nous savons ce qui s'est passé, comment c'était
Le vieux tyran est revenu, avec une nouvelle coiffure
Et le discours sur un papier, un papier

C'est une série d'horreur
Des machines de guerre contre notre amour
(Notre amour)
Ils ont tellement peur de perdre le pouvoir
Parce qu'ils savent qui commande à l'intérieur du pavillon

J'ai le pouvoir
J'ai le pouvoir et je baise le pouvoir
Baise le pouvoir, j'ai le pouvoir
J'ai le pouvoir, et je baise le pouvoir
Baise le pouvoir

Ils nous suivent parce qu'ils veulent nous faire chier
Ils visent le visage, ils ne veulent pas nous voir grandir
(J'ai le pouvoir)
Ils nous tirent d'en haut, apparemment
Ils tirent dans le dos, ils meurent sans notre pouvoir, le pouvoir

Libres, ils ne pourraient pas nous vaincre
C'est pourquoi ils nous enferment et nous tuent comme hier, comme hier
Mais notre amour est le pouvoir
Comme nous ne sommes jamais partis, nous reviendrons toujours
(J'ai le pouvoir)

(J'ai le pouvoir)
Ouais, hey yo'
Encore une fois dans le mambo
J'ai le pouvoir
Parti politique