Lyrics and translation Sara Hebe - Rayan

Rayan

(Me-me me gusta, me-me me gusta)
(Me-me-me-me-me-me-me me gusta)
Tíralo (tíralo, -lo-lo)
Tíralo (tíralo, -lo-lo)

Siempre quise viajar sin parar
Pasear por aeropuertos y tener para comprar
Me gusta esta nave y todas las demás
Las nubes desde arriba y las estrellas de cerca

Si hay turbulencias, no me voy a asustar
Tengo un par de amuletos y mantras para cantar
Brujos y brujas, santas y Satanás
Escucho un ruido, me pregunto, ¿Qué será?

Y hablemos de emergencia, no la entiendo
Tanta seguridad me pone mal (¿Qué es esto?)
Si la máquina se cae, te dejo un beso grande y este cuento
Veo vacas volando y las demás están durmiendo
Las miro y las envidio, ne-necesito contención y afecto

Trato de cambiar mi suerte porque puedo
Toco madera, tiro sal al viento
Cambio mi número de asiento
Este salvavidas, mal invento
No nos salva nadie del destino de morir en el intento
Máscara de oxígeno en un mundo sin aliento

Este plano horizontal
Me dice que después de sufrir tanto, ahora estás contento
Se aliviana lo pesado a esta altura del cielo
El sol es la panza de Budha meditando

Me gusta esa chica, me da tranquilidad
Cuando tengo que embarcar
Necesito su ayuda, la voy a llamar
Le tengo que contar

Que es mentira lo que dije
Y que en realidad (En realidad)
Tengo miedo de volar (De volar)
Que me encanta cómo es (Azafata Rayanair)
Quiero ser como ella

Hay situaciones que no puedo pilotear
Ante cualquier falla, choco con lo real
Estamos en el aire sin borde y sin señal
Abordando el derecho humano de migrar

Antes de despegar ya quiero llegar
Hablemos de negocios, quiero ir para allá
Son tres pasajes para empezar a hablar
Quiero tomar aviones en vez de mandar Whatsapp

Ir a todos lados quiero y quiero ver
La tierra dada vuelta, océanos chorreándose
África en llamas, de acá se puede ver
Fuego sobre el agua, todo va quemándose

Moverme sin problema, todo el mundo es para mí
Y el mundo es de todo el mundo, que ridículo se ve
El muro de tus ojos, pidiéndome papeles
Ocupo todo el mapa, sobrevuelo divisiones

Me gusta esa chica, me da tranquilidad
Cuando tengo que embarcar
Necesito su ayuda, la voy a llamar
Le tengo que contar

Que es mentira lo que dije
Y que en realidad, tengo miedo de volar (De volar)
Que me encanta cómo es (Azafata Rayanair)
Quiero ser como ella

Me gusta esa chica, me da tranquilidad
Cuando tengo que embarcar
Necesito su ayuda, la voy a llamar
Le tengo que contar

Que es mentira lo que dije
Y que en realidad, tengo miedo de volar (De volar)
Que me encanta cómo es (Azafata Rayanair)
Quiero ser como ella

Rayan

(J'aime, j'aime, j'aime)
(J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime)
Lance-le (lance-le, -le-le)
Lance-le (lance-le, -le-le)

J'ai toujours voulu voyager sans arrêt
Se promener dans les aéroports et avoir de quoi acheter
J'aime ce vaisseau et tous les autres
Les nuages ​​d'en haut et les étoiles de près

S'il y a des turbulences, je ne vais pas avoir peur
J'ai quelques amulettes et des mantras à chanter
Sorciers et sorcières, saints et Satan
J'entends un bruit, je me demande, qu'est-ce que c'est ?

Et parlons d'urgence, je ne comprends pas
Tant de sécurité me rend malade (Qu'est-ce que c'est ?)
Si la machine tombe, je te laisse un gros baiser et ce conte
Je vois des vaches voler et les autres dorment
Je les regarde et je les envie, j'ai besoin de soutien et d'affection

J'essaie de changer ma chance parce que je le peux
Je touche du bois, je jette du sel au vent
Je change mon numéro de siège
Ce gilet de sauvetage, mauvaise invention
Personne ne nous sauve du destin de mourir en essayant
Masque à oxygène dans un monde sans souffle

Ce plan horizontal
Me dit qu'après avoir autant souffert, tu es maintenant content
Le lourd est allégé à cette hauteur du ciel
Le soleil est le ventre de Bouddha en méditation

J'aime cette fille, elle me donne de la tranquillité
Quand j'ai besoin d'embarquer
J'ai besoin de son aide, je vais l'appeler
Je dois lui dire

Que ce que j'ai dit est un mensonge
Et qu'en réalité (En réalité)
J'ai peur de voler (De voler)
Que j'aime comme elle est (Hôtesse de l'air Ryanair)
Je veux être comme elle

Il y a des situations que je ne peux pas piloter
Face à tout défaut, je percute le réel
Nous sommes dans les airs sans bord ni signal
Abordant le droit humain de migrer

Avant de décoller, je veux déjà arriver
Parlons affaires, je veux y aller
Ce sont trois billets pour commencer à parler
Je veux prendre des avions au lieu d'envoyer des WhatsApp

Je veux aller partout et je veux voir
La terre retournée, les océans qui coulent
L'Afrique en feu, on peut le voir d'ici
Le feu sur l'eau, tout brûle

Me déplacer sans problème, le monde entier est pour moi
Et le monde est à tous, ça a l'air ridicule
Le mur de tes yeux, me demandant des papiers
J'occupe toute la carte, je survole les divisions

J'aime cette fille, elle me donne de la tranquillité
Quand j'ai besoin d'embarquer
J'ai besoin de son aide, je vais l'appeler
Je dois lui dire

Que ce que j'ai dit est un mensonge
Et qu'en réalité, j'ai peur de voler (De voler)
Que j'aime comme elle est (Hôtesse de l'air Ryanair)
Je veux être comme elle

J'aime cette fille, elle me donne de la tranquillité
Quand j'ai besoin d'embarquer
J'ai besoin de son aide, je vais l'appeler
Je dois lui dire

Que ce que j'ai dit est un mensonge
Et qu'en réalité, j'ai peur de voler (De voler)
Que j'aime comme elle est (Hôtesse de l'air Ryanair)
Je veux être comme elle