Lyrics and translation Sara Hebe feat. Ramiro Jota - El Juego de la Luna

El Juego de la Luna

Me siento incomoda,
Tu sinceridad se está cayendo de madura
Siempre quedas bien con los demás, y a mí la soga
Me tira del cuello igual seguimos de joda,
Vos no le escapas al código que está de moda
Los nervios de punta y todo el mundo haciendo yoga,
Hubo que inventar el buen humor, me rio sola,
En el beat como siempre: Ramiro Jota,
Esto no tiene nombre, no me rompan las pelotas
La Negra Liyah al lado, con un vino y con tres copas,
Vamos a brindar, salud mental para el planeta
Porque estamos acá, sigue la killer lumpen tropa,
Armo estos temitas, con las letras de la sopa
Y te encuentro a vos, como te va? te canto otra,
Esta mierda sale de las tripas por la boca
No sirve para nada es como todo lo que sobra,
Aguantando el parche que tapa la psiquis rota
Voy a buscar,
En algún lugar de mi, está la libertad
Y cuando la encuentre, la voy a encerrar
Tengo un arma simbólica pa disparar,
La voy a usar
Somos una minoría, contra la gran mayoría c
Uando era chica rezaba, ahora no puedo pedir nada
Con mucho amor, levante mi casa
Con bronca y dolor tuve que armar la barricada
Sos una genia, inteligente, linda, buena, independiente,
Muy tranquila súper pila autocritica, humilde,
Correctamente incorrecta tus defectos son perfectos
Perfil bajo tan humilde, que das pena
Es un capo, su intención es la mejor
Tiene buena onda, comprador y vendedor
Todo al mismo tiempo, por favor, que jugador!
Tiene el mejor equipo, el equipo ganador
Somos el mal menor, lo mejor de los peores,
La competición es para pocos jugadores
Lo más lindo es perder ahí se ven los ganadores,
Te mandamos a la "b" la b de buenos perdedores
A ver si ahí aprendes a festejar los goles,
Que para tener fe hay que destruir razones
Por estos pasillos pasaron millones,
La madre los cría y de a montones forman las agrupaciones

Donde estaba la luna cuando nací?
Dibujando la distancia entre los astros
Las fechas y los dígitos del tiempo para mí,
La gente no cambia, yo soy así

Que esperabas que sea?, si crecí en los 90,
Actriz de Hollywood, dentista o cenicienta?
La magia es la muerte y a las doce si dios quiere
Ya no sienta dame algún motivo para ser más optimista
El ritmo mata la moral, bailando la muerte se ahuyenta
La herencia es lo de menos y la sangre es de cuarta
Las mejores madres, son las que no tienen hijos
Las demás están cansadas se merecen una siesta
De river a boca, con cualquier equipo
Levanta la copa, saludando al palco
Ocupando el campo, nuca está en el banco
El triunfo es el pase y el sponsor coca
La banda está loca agita atrás del arco
La hinchada patriota por la camiseta
Canta teque teque grita toca toca
Caño y rebota corre y la atrapa
Apenas la toca tiene la pelota
Nadie se la saca siempre encuentra el hueco
Patea y emboca

No soy de este lugar, nací y me críe en el mar.
Conozco el juego de la luna,
Las mareas no me hacen marea
Recuerdo con amor el pueblo,
Me fui para que me escuchen mas
Y para escuchar desde otro lado,
Otras formas de hablar .

Donde estaba la luna cuando nací?
Dibujando la distancia entre los astros
Las fechas y los dígitos del tiempo para mí,
La gente no cambia, yo soy así

The Moon's Game

I feel uncomfortable,
Your sincerity is falling off ripe
You always look good with others, and to me the rope
It pulls my neck the same we're still kidding,
You can't escape the code that's in fashion
Nerves on edge and everyone doing yoga,
We had to invent good humor, I laugh alone,
In the beat as always: Ramiro Jota,
This has no name, don't break my balls
La Negra Liyah on the side, with a wine and three glasses,
Let's toast, mental health for the planet
Because we are here, the killer lumpen troop continues,
I put these songs together, with the lyrics of the soup
And I find you, how are you? I sing you another,
This shit comes out of the guts through the mouth
It is useless, it is like everything that is left over,
Holding the patch that covers the broken psyche
I'm going to look for,
Somewhere in me, there is freedom
And when I find her, I'm going to lock her up
I have a symbolic weapon to shoot,
I'm going to use it
We are a minority, against the vast majority c
When I was a girl I prayed, now I can't ask for anything
With a lot of love, I raised my house
With anger and pain I had to arm the barricade
You are a genius, intelligent, beautiful, good, independent,
Very calm super battery self-critical, humble,
Correctly incorrect your flaws are perfect
Low profile so humble, that you are sorry
He's a boss, his intention is the best
He's got good vibes, buyer and seller
All at the same time, please, what a player!
He has the best team, the winning team
We are the lesser evil, the best of the worst,
The competition is for a few players
The best thing is to lose there you see the winners,
We send you to the "b" the b of good losers
Let's see if there you learn to celebrate goals,
That to have faith you have to destroy reasons
Millions have passed through these corridors,
The mother raises them and by the bunch they form the groups

Where was the moon when I was born?
Drawing the distance between the stars
Dates and digits of time for me,
People don't change, I am like this

What did you expect me to be? If I grew up in the '90s,
Hollywood actress, dentist or Cinderella?
Magic is death and at twelve o'clock God willing
Don't feel it anymore give me some reason to be more optimistic
Rhythm kills morale, dancing death is scared away
Inheritance is the least of it and blood is fourth rate
The best mothers are those who don't have children
The others are tired they deserve a nap
From river to mouth, with any team
Raise the cup, greeting the box
Occupying the field, never on the bench
Triumph is the pass and the sponsor coke
The band is crazy waving behind the goal
The patriot fans for the shirt
Sings teque teque shouts play play
Pipe and bounce runs and catches it
As soon as he touches it he has the ball
Nobody takes it out, he always finds the hole
Kick and score

I am not from this place, I was born and raised in the sea.
I know the game of the moon,
The tides don't tide me
I remember the town with love,
I went so they would listen to me more
And to listen from the other side,
Other ways of speaking.

Where was the moon when I was born?
Drawing the distance between the stars
Dates and digits of time for me,
People don't change, I am like this