Lyrics and translation Sara Hebe - Asado de fa (Bonus Track)

Asado de fa (Bonus Track)

Donde manda capitán
Muere, muere, muere, muere marinero
Todos saben bien que es por dinero

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Y termino borracha
Yo tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Y termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

Esto es lo que hay para decir
Directo de Gascón que sabe que esto es resistir
Contra el desalojo y la fuerza de la police
De todo para todos, que esto es para compartir
¡Dice así!

Supe construir un lugar donde vivir
Así que nadie me va a convencer de que me tengo que ir
No me voy a ir, esta es mi casa
Vení, pasá, miremos desde la terraza

Cuando te miro, todo, todo se me pasa
No hay nada contra la fuerza de nuestra raza
Yo te convido si te falta, a mí me sobra mucha grasa
(Nuevo horizonte, ma, ma, ma, mamaza)

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Y termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

(¡Un día soleado! Está buenísimo para tomar un sodeado)

(¿Queré' amigo?)
Mi amor, ¿qué comés? Te hago lo que quieras
Yo sé que vos sabés que el poder del bombo traiciona la vejez
Decime que querés, te doy de lo que tengo
Y si no hay más, ¿cuál es?

Asado de verdura, esto es cumbia-rap contra toda dictadura
Todo lo que sos me parece una hermosura, no seas cabezadura
Vení, esto es sabrosura, pura
Hay un lugar entre las torres modernas de concreto
Que nadie quede afuera, debería ser un decreto
Le saco la careta a este gobierno y sus secretos
¡Fuck! (fuck tha police) ¡No quiero más policía!

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha (-cha, -cha)
Tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Tengo buena suerte y mala racha (¡barrio resistiendo!)
Me hago un asado de faso (¡unión barrial!)
Tomo sodeado

Weed Roast (Bonus Track)

Where the captain commands
Die, die, die, die, sailor
Everyone knows it's for money

I'm making a weed roast
I'm drinking soda, I'm going overboard
And I end up drunk
I have good luck and bad luck
I'm making a weed roast
I'm drinking soda, I'm going overboard
And I end up drunk
I'll be a junk and you're pure style

This is what there is to say
Direct from Gascón, who knows this is resisting
Against eviction and the force of the police
Something for everyone, this is to share
It says so!

I knew how to build a place to live
So no one is going to convince me that I have to leave
I'm not going to leave, this is my home
Come on, come in, let's look from the terrace

When I look at you, everything, everything passes me by
There's nothing against the power of our race
I'll offer you some if you're lacking, I have plenty of fat
(New horizon, ma, ma, ma, mamaza)

I'm making a weed roast
I'm drinking soda, I'm going overboard
I end up drunk
I have good luck and bad luck
I'm making a weed roast
I'm drinking soda, I'm going overboard
And I end up drunk
I'll be a junk and you're pure style

(Sunny day! It's great to have a soda)

(Want some friend?)
My love, what do you eat? I'll make you anything
I know you know that the power of the drum betrays old age
Tell me what you want, I'll give you what I have
And if there's no more, what is it?

Vegetable roast, this is cumbia-rap against any dictatorship
Everything about you seems beautiful to me, don't be a stubbornhead
Come on, this is pure deliciousness
There is a place among the modern concrete towers
No one should be left out, it should be a decree
I take off the mask of this government and its secrets
Fuck! (fuck tha police) I don't want any more police!

I'm making a weed roast
I'm drinking soda, I'm going overboard
I end up drunk (-cha, -cha)
I have good luck and bad luck
I'm making a weed roast
I'm drinking soda, I'm going overboard
I end up drunk
I'll be a junk and you're pure style

I'm making a weed roast
I'm drinking soda, I'm going overboard
I end up drunk
I have good luck and bad luck (neighborhood resisting!)
I'm making a weed roast (neighborhood unity!)
I'm drinking soda