Lyrics and translation Sara Hebe - Asado de fa (Bonus Track)

Asado de fa (Bonus Track)

Donde manda capitán
Muere, muere, muere, muere marinero
Todos saben bien que es por dinero

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Y termino borracha
Yo tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Y termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

Esto es lo que hay para decir
Directo de Gascón que sabe que esto es resistir
Contra el desalojo y la fuerza de la police
De todo para todos, que esto es para compartir
¡Dice así!

Supe construir un lugar donde vivir
Así que nadie me va a convencer de que me tengo que ir
No me voy a ir, esta es mi casa
Vení, pasá, miremos desde la terraza

Cuando te miro, todo, todo se me pasa
No hay nada contra la fuerza de nuestra raza
Yo te convido si te falta, a mí me sobra mucha grasa
(Nuevo horizonte, ma, ma, ma, mamaza)

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Y termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

(¡Un día soleado! Está buenísimo para tomar un sodeado)

(¿Queré' amigo?)
Mi amor, ¿qué comés? Te hago lo que quieras
Yo sé que vos sabés que el poder del bombo traiciona la vejez
Decime que querés, te doy de lo que tengo
Y si no hay más, ¿cuál es?

Asado de verdura, esto es cumbia-rap contra toda dictadura
Todo lo que sos me parece una hermosura, no seas cabezadura
Vení, esto es sabrosura, pura
Hay un lugar entre las torres modernas de concreto
Que nadie quede afuera, debería ser un decreto
Le saco la careta a este gobierno y sus secretos
¡Fuck! (fuck tha police) ¡No quiero más policía!

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha (-cha, -cha)
Tengo buena suerte y mala racha
Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Yo seré un cachivache y vos sos pura facha

Me hago un asado de faso
Tomo sodeado, me paso
Termino borracha
Tengo buena suerte y mala racha (¡barrio resistiendo!)
Me hago un asado de faso (¡unión barrial!)
Tomo sodeado

Жареный косяк (Бонус-трек)

Где капитан командует
Умри, умри, умри, умри, матрос
Все знают, что дело в деньгах

Жарить косяк я буду
Выпью содовой, переберу
И закончу пьяной
У меня есть удача и черная полоса
Жарить косяк я буду
Выпью содовой, переберу
И закончу пьяной
Пусть я буду хламом, а ты — чистой фашистской рожей

Вот что есть сказать
Прямо из Гаскона, который знает, что такое сопротивление
Против выселения и силы полиции
Всего для всех, это нужно разделить
Говорю так!

Я смогла построить место, где жить
Так что никто не убедит меня, что мне нужно уйти
Я не уйду, это мой дом
Заходи, проходи, посмотрим с террасы

Когда я смотрю на тебя, все, все проходит
Нет ничего против силы нашей расы
Я угощу тебя, если тебе не хватает, у меня много жира
(Новый горизонт, ма, ма, ма, мамаша)

Жарить косяк я буду
Выпью содовой, переберу
Закончу пьяной
У меня есть удача и черная полоса
Жарить косяк я буду
Выпью содовой, переберу
И закончу пьяной
Пусть я буду хламом, а ты — чистой фашистской рожей

(Солнечный денек! Отлично подходит, чтобы выпить содовой)

(Хочешь, друг?)
Любимый, что ты будешь есть? Приготовлю тебе все, что захочешь
Я знаю, что ты знаешь, что сила бас-барабана обманывает старость
Скажи мне, что ты хочешь, я дам тебе то, что у меня есть
А если больше нет, то что?

Жареные овощи, это cumbia-рэп против любой диктатуры
Все, что ты есть, кажется мне прекрасным, не будь упрямым
Иди сюда, это вкусно, чистая вкуснятина
Есть место среди современных бетонных башен
Чтобы никто не остался за бортом, это должно быть указом
Я срываю маску с этого правительства и его секретов
Черт! (к черту полицию) Я не хочу больше полиции!

Жарить косяк я буду
Выпью содовой, переберу
Закончу пьяной (-ная, -ная)
У меня есть удача и черная полоса
Жарить косяк я буду
Выпью содовой, переберу
Закончу пьяной
Пусть я буду хламом, а ты — чистой фашистской рожей

Жарить косяк я буду
Выпью содовой, переберу
Закончу пьяной
У меня есть удача и черная полоса (район сопротивляется!)
Жарить косяк я буду (соседское единение!)
Выпью содовой