Lyrics and translation Sara Hebe - Historika

Historika

¿Quién va a detenerte?
¿La muerte, la edad o la idea?
(¿Quién va a detenerte?)
¿Quién va a detenerte?
¿La muerte, la edad o la idea?
(¿Quién va a detenerte?)

De tanto que se siente eufórica
Antes que histérica histórica
De tanto encanto, pictórica
De tan gustosa rica, tanqui medica
Fabrica hormonas, calienta, lubrica
Hasta a los maricas hechiza
Satírica
A veces le da besos a Dios, por unos pesos
A vos, gracias por ser como sos

Si te vas la salida te indica
Irónica
Es una estética con poética
Con la base que suena sin ética
Y simpatiza con el tipo de tu lírica
Pero a vos ni te ubica, te desubica

Sube acá y sube acá
Hace adivinanzas gitana
No tiene un método lo hace con y romántica
No tiene un titulo: tiene lencería
Erótica se pone
Romántica un poco
Afónica un poco
Visionica te enferma

De forma crónica
Primero te da forma, después te deforma
De tanto que sabe te informa con pocas normas
Piensa en la reforma
Transformers, se transforma
Y con el ritmo cambia la forma
Forma la fila y aniquila te formatea
Gracias a Dios es atea
Gracias a Dios

De tan histérica, histórica
Antes que histérica, histórica
De tanto que siente, eufórica
Antes que histérica, histórica
De tan histérica, histórica
De tan histérica, histórica
Antes que histérica, histórica
De tanto que siente, eufórica
Antes que histérica, histórica
De tan histérica, histórica

Sin bikini con quimica, te lo dice con mímica
Cero místicas pura físicas de este lado
Para que me miren y no me toquen
Desde este punto para que se acerquen, pero no sofoquen
De arriba o abajo, para que me enfoquen
Para que empiecen a probar que me provoque
Y le emboquen y no me toquen
Se siente el espíritu invoquen

Movete ken
No sumen, no resten, simplifiquen, multipliquen
Morite ken
Somos adultos pero algunos son muy muy billiken

Oh, es cuestión de tu gen
Gente que te aplaude por aplaudir público
Bobos como monos no sabe a quien seguir, no sabe a quien elegir
No hay candidato ni candidata
Son todas ratas
Mentira las encuestas
Por eso yo por eso yo por eso yo
Por eso yo por eso yo por eso yo
El voto anulo me postulo
Voy a ser presidenta
El petróleo no será para la venta
El gas es como para la gente friolenta
Cuando sea presidenta, Argentina se reinventa

De tan histérica, histórica
Antes que histérica, histórica
De tanto que siente, eufórica
Antes que histérica, histórica
De tan histérica, histórica
De tan histérica, histórica
Antes que histérica, histórica
De tanto que siente, eufórica
Antes que histérica, histórica
De tan histérica, histórica

Историческая

Кто тебя остановит?
Смерть, возраст или идея?
(Кто тебя остановит?)
Кто тебя остановит?
Смерть, возраст или идея?
(Кто тебя остановит?)

Столь благоговейная
Почти истеричная, историческая
Столь очаровательная, живописная
Столь приятная, богатая, спокойная, медицинская
Вырабатывает гормоны, согревает, смазывает
Даже педиков очаровывает
Сатирическая
Иногда целует Бога, за пару монет
Тебе, спасибо за то, что ты такой, какой ты есть

Если ты уйдешь, выход покажет
Ироническая
Это эстетика с поэтикой
С основой, звучащей без этики
И симпатизирующей твоей лирике
Но к тебе она равнодушна, выбивает из колеи

Поднимайся сюда и сюда
Она рассказывает загадки, как цыганка
У нее нет метода, она делает все романтично и с страстью
У нее нет звания: есть нижнее белье
Она становится эротичной
Немного романтичной
Немного безголосной
Визионерка, она сводит тебя с ума

Хронически
Сначала формирует тебя, потом деформирует
От своего великого знания она дает немного сведений
Думает о реформе
Трансформеры, она трансформируется
И ритм меняет форму
Становится в очередь и истребляет, форматирует
Слава Богу, она атеистка
Слава Богу

Столь истеричная, историческая
Почти истеричная, историческая
Столь благоговейная
Почти истеричная, историческая
Столь истеричная, историческая
Столь истеричная, историческая
Почти истеричная, историческая
Столь благоговейная
Почти истеричная, историческая
Столь истеричная, историческая

Без бикини, химическая, она говорит тебе это мимикой
Никакой мистики, только физика
Чтобы вы смотрели и не касались
Чтобы вы приблизились, но не удушили
Сверху или снизу, чтобы вы фокусировались
Чтобы вы начали пробовать, чтобы я провоцировала
И попадали, но не касались
Дух чувствуется, вызывайте

Двигай, парень
Не складывайте, не вычитайте, упрощайте, умножайте
Умри, парень
Мы взрослые, но некоторые очень очень глупые

О, это дело твоих генов
Люди, которые аплодируют, потому что все аплодируют
Глупые, как обезьяны, не знают, за кем следовать, не знают, кого выбирать
Нет ни кандидатов, ни кандидаток
Все они крысы
Ложь в опросах
Поэтому я, поэтому я, поэтому я
Поэтому я, поэтому я, поэтому я
Аннулирую голос, баллотируюсь
Я стану президентом
Нефть не будет продаваться
Газ как будто для людей, которые любят тепло
Когда я стану президентом, Аргентина возродится

Столь истеричная, историческая
Почти истеричная, историческая
Столь благоговейная
Почти истеричная, историческая
Столь истеричная, историческая
Столь истеричная, историческая
Почти истеричная, историческая
Столь благоговейная
Почти истеричная, историческая
Столь истеричная, историческая