Sara Hebe - Jeni - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sara Hebe - Jeni




Jeni
Jeni
Si.
Yes.
Si.
Yes.
Que se grabe.
Let it be etched.
Que se grabe.
Let it be etched.
Jeni, vos tenes que bailar
Jeni, you have to dance
Jeni, ya no hay nada que hablar
Jeni, there's nothing left to say
Jeni, esto a explotar
Jeni, this is going to explode
Te lo digo del derecho y del revés
I'm telling you straight up and down
Sara hebe lo que ves, aca con una nueva pista
Sara hebe what you see, here with a new track
Nomas de artista, de un lado para el otro yo me
Only as an artist, I move from one side to the other
Muevo y te digo no hay derroche, solo deja que te abroche este ritmo porque vengo como coche
And I tell you there's no waste, just let me buckle this rhythm because I'm coming like a car
Pum! choco.hay ocho muertos en Corrientes,
Boom! crash. There are eight dead in Corrientes,
Esa es la noticia, eso me deprime, eso me aficcia
That's the news, that depresses me, that afflicts me
Pero esto esta vivo, respirando y latiendo ahora
But this is alive, breathing and now beating
Sentilo. el que no mama muere y no llora si se
Feel it. He who does not suckle dies and does not cry if he
Agota, zaz! yo! comete esta torta negativa.
Runs out, zap! me! eat this negative cake.
Soy mas fan que tu amiga, soy mas que tu
I'm more of a fan than your friend, I'm more than your
Enemiga.miro lo que digo, vos decime lo que ves, je jeni jeni vos tenes que bailar
Enemy. Watch what I say, you tell me what you see, heh jeni jeni you have to dance
Jeni ya no hay nada que hablar
Jeni there's nothing left to say
Queda chica la salida, no quiero escuchar gritar
The exit is getting small, I don't want to hear screaming
Jeni, no hay nada que hablar
Jeni, there's nothing to talk about
Jeni, vos tenes que bailar
Jeni, you have to dance
Jeni, esto va a explotar
Jeni, this is going to explode
Queda chica la salida, no quiero escuchar gritar
The exit is getting small, I don't want to hear screaming
Esta vez me baseo en el limbre estilo
This time I'm basing myself on the limbo style
Esté el micrófono en on o no, sigo.
Whether the microphone is on or not, I keep going.
Sabes! me pasan dos cosas a la vez
You know! Two things happen to me at once
No me importa nada por un lado, y por otro me importa todo, todo.por eso, lloro, imploro que no venga aquel mal tiempo, que el dolor no toque nuestro cuerpo y que por favor consigamos un buen trabajo!
I don't care about anything on the one hand, and on the other I care about everything, everything. That's why, I cry, I beg that bad weather doesn't come, that the pain doesn't touch our body and that please let's get a good job!
De eso me bajo, yo decido aunque me cueste decidir, he sido el dia que decidí que deberia ser mas agradecido.amigo! he dicho que:
That's what I'm getting off of, I decide even if it's hard for me to decide, I've been the day I decided I should be more grateful. Friend! I've been saying that:
Jeni, vos tenes que bailar
Jeni, you have to dance
Jeni, ya no hay nada que hablar
Jeni, there's nothing left to say
Jeni, esto va a explotar
Jeni, this is going to explode
Queda chica la salida, no quiero escuchar gritar.
The exit is getting small, I don't want to hear screaming.
Jeni, vos tenes que bailar
Jeni, you have to dance
Jeni, ya no hay nada que hablar
Jeni, there's nothing left to say
Jeni, esto va a explotar
Jeni, this is going to explode
Queda chica la salida, no quiero escuchar gritar.
The exit is getting small, I don't want to hear screaming.
Jeni.jeni.jeni.jeni.jeni.jeni eh jeni he
Jeni.jeni.jeni.jeni.jeni.jeni eh jeni he
Jeni.jeni.jeni.jeni.jeni.jeni eh jeni he
Jeni.jeni.jeni.jeni.jeni.jeni eh jeni he
JENI VOS TENES QUE BAILAR
JENI YOU GOTTA DANCE






Attention! Feel free to leave feedback.