Lyrics and translation Sara Hebe - Normal

Normal

No es normal, la tecnología me hizo mal
Mi alma es pesada, muy fuera de lo formal
No es normal, la tecnología le hizo mal
Su alma es pesada, muy fuera de lo formal

Pido a nivel de lo que doy, por eso es imposible
Deseo es deseo mientras sea inaccesible
La historia es increible, hay tantas personas
Como verdades, el nuevo muro es irrompible
Poco resitente y muy poco creíble
Asumo el risgo de decir, lo hago audible, será posible
Suenan los auris de las Provincias Unidas y en Buenos Aires...

No es normal, la tecnología me hizo mal
Mi alma es pesada, muy fuera de lo formal
No es normal, la tecnología le hizo mal
Mi alma es pesada, muy fuera de lo formal

La vida es una fiesta con invitación
Es necesaria como la invención lo unico real es el dolor
La alegría es una casa que se alquila
¿Que me van a hablar de amor?
Todo no se puede, pero yo puedo con todo
Soy de la epoca del re, lo único contra lo que no
Puedo es contra mi, safa!
Me quedo sola asi, vi jovenes envejecer de tanto amanecer
Esa cerveza fue mi única certeza en este atardecer

Murió antes de nacer, le tenian el cajón comprado
¿Cómo puede ser? (¿Cómo puede ser?)
Hay chicos haciendo reuniones urbanas para
Aguantar el tiempo, estudiando las calles,
Calculando semáforos posicionando el proyecto
De abajo de a poco, no me conoces y yo no teconozco
Todo se agraba por el vínculo mejor no me conozcas.

Ahi va, tiene vuelo de mosca duerme tranquilo
No cree en el amor ya no se enrosca
De noche vende de día enseña y no se escucha
Su lenguaje de señas, siempre suspende moja la leña
Apaga el fuego no quiere dueña

No te puedo ni ver, estás a otro nivel, estoy ausente en tu estado
Si pudiera elegir donde poder estar, siempre estaría de tu lado

No es normal, la tecnologia me hizo mal
Mi alma es pesada, muy fuera de lo formal
No es normal, la tecnologia le hizo mal
Su alma es pesada, muy fuera de lo formal

Normal

Ce n'est pas normal, la technologie m'a fait du mal
Mon âme est lourde, bien loin du formel
Ce n'est pas normal, la technologie t'a fait du mal
Ton âme est lourde, bien loin du formel

Je demande au niveau de ce que je donne, c'est pourquoi c'est impossible
Le désir est désir tant qu'il est inaccessible
L'histoire est incroyable, il y a tant de gens
Comme des vérités, le nouveau mur est infranchissable
Peu résistant et très peu crédible
J'assume le risque de dire, je le rends audible, ce sera possible
Les écouteurs de Provinces-Unies et de Buenos Aires sonnent...

Ce n'est pas normal, la technologie m'a fait du mal
Mon âme est lourde, bien loin du formel
Ce n'est pas normal, la technologie t'a fait du mal
Mon âme est lourde, bien loin du formel

La vie est une fête sur invitation
Elle est nécessaire comme l'invention, la seule chose réelle est la douleur
La joie est une maison à louer
Que me parles-tu d'amour ?
Tout n'est pas possible, mais je peux tout gérer
Je suis de l'époque du "re", la seule chose contre laquelle je ne
Peux pas, c'est contre moi, c'est bon !
Je reste seule comme ça, j'ai vu des jeunes vieillir à force de se lever tôt
Cette bière a été ma seule certitude dans ce crépuscule

Il est mort avant de naître, on lui avait déjà acheté le cercueil
Comment est-ce possible ? (Comment est-ce possible ?)
Il y a des enfants qui organisent des rassemblements urbains pour
Endurer le temps, étudier les rues,
Calculer les feux de circulation en positionnant le projet
De bas en haut, tu ne me connais pas et je ne te connais pas
Tout s'aggrave à cause du lien, mieux vaut que tu ne me connaisses pas.

Il y va, il a le vol d'une mouche, dors tranquille
Il ne croit pas en l'amour, il ne se roule plus
La nuit, il vend, le jour, il enseigne, et on ne l'entend pas
Son langage des signes, il échoue toujours, il mouille le bois
Il éteint le feu, il ne veut pas de maîtresse

Je ne peux même pas te voir, tu es à un autre niveau, je suis absente de ton état
Si je pouvais choisir où être, je serais toujours à tes côtés

Ce n'est pas normal, la technologie m'a fait du mal
Mon âme est lourde, bien loin du formel
Ce n'est pas normal, la technologie t'a fait du mal
Ton âme est lourde, bien loin du formel