Lyrics and translation Sara Hebe - Otra vez (cruzar)

Otra vez (cruzar)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (no, oh, oh, oh)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (no, oh, oh)

En el medio de la vida, la edad toma
Voy buscando un amor contra la continuidad
Todas las mentiras que te dije eran verdad
Debes sabes que cruzarte no es casualidad

Qué ansiedad me da saber de vos
Yo quiero todo pero no hay registro de la eternidad
El mejor sonido es el de tu voz
No quiero nada a esta altura, es mejor la soledad

Todos tienen su salida, despreciar la vida
Es un viaje de ida, vivir de la movida
Ganarse la moneda y levantar a la monada
Te da lo que falta a tu vida y que te falte no da

Estoy explotando en la fiesta
Si no, pensando en vos en el silencio de la fiesta
Pero eso que me gusta es lo mismo que me molesta
Por eso estoy en esta

Con la gente que te dice
La que se manifiesta
Eso es lo que quiero en cada tema una propuesta
Prefiero los matices y el color de la protesta
Un rati gatillando en cada barrio de este mundo que apesta

Leyenda de su pecho no dice nada bueno
Su alias es 'Peligro' y su bebida es el veneno
Amigo de lo público, enemigo del ajeno
Hace mucho ruido, suena como un trueno

Ponete atrás que voy para adelante
Yo soy la fábrica, vos sos el fabricante
Puños en el aire, ritmo del laburante
Mi trabajo es hacer que transpiren los parlantes

Ponete atrás que voy para adelante
Ante el racimo de este jefe, la potencia inmigrante
Tu trabajo es hacer lo que dijiste antes
Entre nos, pocos sí, muchos no
Lo importante no es la boda, lo que importa es el arroz
No soy yo, ya lo sé, sos vos
Lo importante no es la hora, así que dame tu reloj

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (oh, oh, oh, oh)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)
¿Por qué me decís que no? (no, oh, oh, oh)

Otra vez me vuelvo a equivocar
Voy por el camino que no tenía que caminar
¿Dónde estás? Te quiero encontrar
Sol de mi vida, si te pudiera cruzar
Un milagro para mí
Que se me fundió el corazón (oh, oh, oh, oh)
Si sabes que sí (sí)

Опять (встретить)

Вновь я ошиблась
Иду по тому пути, на который не должна была ступать
Где же ты? Я так хочу тебя найти
Солнце моей жизни, как бы я хотела тебя встретить
Чудо для меня
Мое сердце замерзло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что это правда (да)
То почему ты мне говоришь, что нет? (нет, о, о, о)

Вновь я ошиблась
Иду по тому пути, на который не должна была ступать
Где же ты? Я так хочу тебя найти
Солнце моей жизни, как бы я хотела тебя встретить
Чудо для меня
Мое сердце замерзло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что это правда (да)
То почему ты мне говоришь, что нет? (нет, о, о)

В разгар жизни, возраст берет свое
Я ищу любовь вопреки всему
Вся ложь, что я тебе говорила, была правдой
Ты должен понять, что наша встреча не случайна

Как же мне волнительно знать о тебе
Я хочу все, но в вечности нет места воспоминаниям
Самый прекрасный звук - это твой голос
Теперь мне ничего не нужно, лучше одиночество

Все имеют свой выход - презирать жизнь
Это путешествие в одну сторону, жить в движении
Зарабатывать деньги и поднимать настроение толпе
Дает тебе то, чего не хватает в твоей жизни, и что не дать не может

Я схожу с ума на вечеринке
Если нет, то думаю о тебе в тишине вечеринки
Но то, что мне нравится, одновременно меня раздражает
Вот почему я здесь

С теми, кто тебе говорит
Кто проявляется
Вот что я хочу в каждой теме, в каждом предложении
Я предпочитаю оттенки и цвет протеста
Крыса, выпускающая пули в каждом районе этого вонючего мира

Легенда на его груди не предвещает ничего хорошего
Его псевдоним "Опасность", а его напиток - яд
Друг общества, враг чужого
Он шумит, как гром

Отойди назад, я иду вперед
Я завод, ты производитель
Кулаки в воздух, ритм рабочего
Моя работа - заставить потеть колонки

Отойди назад, я иду вперед
Перед лицом этой стаи начальников, сила иммигрантов
Твоя работа - делать то, что ты говорил раньше
Между нами, да мало, нет много
Главное не свадьба, а рис
Это не я, как я знаю, это ты
Главное - не время, так что дай мне свои часы

Вновь я ошиблась
Иду по тому пути, на который не должна была ступать
Где же ты? Я так хочу тебя найти
Солнце моей жизни, как бы я хотела тебя встретить
Чудо для меня
Мое сердце замерзло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что это правда (да)
То почему ты мне говоришь, что нет? (о, о, о, о)

Вновь я ошиблась
Иду по тому пути, на который не должна была ступать
Где же ты? Я так хочу тебя найти
Солнце моей жизни, как бы я хотела тебя встретить
Чудо для меня
Мое сердце замерзло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что это правда (да)
То почему ты мне говоришь, что нет? (нет, о, о, о)

Вновь я ошиблась
Иду по тому пути, на который не должна была ступать
Где же ты? Я так хочу тебя найти
Солнце моей жизни, как бы я хотела тебя встретить
Чудо для меня
Мое сердце замерзло (о, о, о, о)
Если ты знаешь, что это правда (да)