Jak Co Roku - Sara James translation in German

Jak Co Roku

Czuję już jak pachnie śnieg,
Uśmiecham się, gdy pada śnieg.
W domu ciastka już się pieką,
I Mikołaj niedaleko.

Jak co roku świat się jednoczy,
światła ślnią, miłość nas łączy.
Święta, to święta.
Jak co roku czas się rozciąga,
Każdy dłoń do innych wyciąga.
Święta, to święta.

Mróz maluje na szybie wzory,
Białe dachy błyszczą w nocy.
Wszystko prawie jest już gotowe,
Pierwsza Gwiazda miga do mnie.

Jak co roku świat się jednoczy,
światła ślnią, miłość nas łączy.
Święta, to święta.

Jeszcze tylko stół, biały obrus na Wigilię,
Wolne miejsce, bo może wpadnie ktoś na chwilkę,
Piernik musi być,
łańcuch, bombki na choinkę.

Jak co roku świat się jednoczy,
światła ślnią, miłość nas łączy.
Święta, to święta.

Jak co roku świat się jednoczy,
światła ślnią, miłość nas łączy.
Święta, to święta.

Jak co roku czas się rozciąga,
Każdy dłoń do innych wyciąga.
Święta, to święta.

Wie jedes Jahr

Ich spüre schon, wie der Schnee riecht,
Ich lächle, wenn es schneit.
Zu Hause backen schon die Plätzchen,
Und der Weihnachtsmann ist nah.

Wie jedes Jahr vereint sich die Welt,
Lichter glänzen, Liebe verbindet uns.
Weihnachten, das ist Weihnachten.
Wie jedes Jahr dehnt sich die Zeit,
Jeder reicht die Hand dem anderen.
Weihnachten, das ist Weihnachten.

Der Frost malt Muster auf die Scheibe,
Weiße Dächer glänzen in der Nacht.
Fast alles ist schon fertig,
Der erste Stern winkt mir zu.

Wie jedes Jahr vereint sich die Welt,
Lichter glänzen, Liebe verbindet uns.
Weihnachten, das ist Weihnachten.

Nur noch der Tisch, weißes Tuch für Heiligabend,
Ein freier Platz, falls jemand kurz vorbeikommt,
Lebkuchen muss sein,
Girlanden, Kugeln für den Baum.

Wie jedes Jahr vereint sich die Welt,
Lichter glänzen, Liebe verbindet uns.
Weihnachten, das ist Weihnachten.

Wie jedes Jahr vereint sich die Welt,
Lichter glänzen, Liebe verbindet uns.
Weihnachten, das ist Weihnachten.

Wie jedes Jahr dehnt sich die Zeit,
Jeder reicht die Hand dem anderen.
Weihnachten, das ist Weihnachten.