Sara Jaramillo - Cuando Se Acaba un Amor - translation of the lyrics into French
Sara Jaramillo Cuando Se Acaba un Amor

Sara Jaramillo - Cuando Se Acaba un Amor

Lyrics and translation Sara Jaramillo - Cuando Se Acaba un Amor




Cuando Se Acaba un Amor
Quand un amour se termine
Cuando se acaba un amor
Quand un amour se termine
Sol nos queda un dolor
Il ne nous reste qu'une douleur
Y un triste adiós que se lleva
Et un triste adieu qui emporte
La vida
La vie
Cuando se acaba un amor
Quand un amour se termine
Ha de haber un perdedor
Il doit y avoir un perdant
En este caso soy yo
Dans ce cas, c'est moi
La que sufre
Qui souffre
No aguanto más penas, en mi corazón
Je ne supporte plus la peine, dans mon cœur
Ya no encuentro nada, que alivie el dolor
Je ne trouve plus rien, pour soulager la douleur
No aguanto más penas, en mi corazón
Je ne supporte plus la peine, dans mon cœur
Ya no encuentro nada, que alivie el dolor
Je ne trouve plus rien, pour soulager la douleur
Una vez se ama en la vida
On aime une fois dans la vie
Y se entrega el alma
Et on donne son âme
Y al no ser correspondidos
Et quand on n'est pas aimé en retour
Nos causa una gran decepción
Cela nous cause une grande déception
No aguanto más penas
Je ne supporte plus la peine
En mi corazón
Dans mon cœur
Ya no encuentro nada
Je ne trouve plus rien
Que alivie el dolor
Qui soulage la douleur
Una adiós causa dolor
Un adieu cause de la douleur
Y nos rompe el corazón
Et nous brise le cœur
Deja un amargo sabor
Laisse un goût amer
A derrota
De défaite
No, no yo no quisiera llorar
Non, non, je ne voulais pas pleurer
Pero que más puedo hacer
Mais que puis-je faire de plus
Si son mis ojos reflejo
Si mes yeux sont le reflet
Del alma
De l'âme
No aguanto más penas, en mi corazón
Je ne supporte plus la peine, dans mon cœur
Ya no encuentro nada, que alivie el dolor
Je ne trouve plus rien, pour soulager la douleur
No aguanto más penas, en mi corazón
Je ne supporte plus la peine, dans mon cœur
Ya no encuentro nada, que alivie el dolor
Je ne trouve plus rien, pour soulager la douleur
Una vez en la vida
Une fois dans la vie
Y se entrega el alma
Et on donne son âme
Y al no ser correspondidos
Et quand on n'est pas aimé en retour
Nos causa una gran decepción
Cela nous cause une grande déception




Writer(s): Ivan Calderon
Sara Jaramillo - Cuando Se Acaba un Amor
Album
Cuando Se Acaba un Amor
date of release
12-08-2016

1 Me Voy
2 Hubiera Preferido
3 Dime
4 Te Aprovechas
5 La Herida
6 Ya No Te Necesito
7 Cuando Se Acaba un Amor
8 Ya Me Cansé
9 Amor Prohibido
10 Mujer Malvada
Attention! Feel free to leave feedback.