Lyrics and translation Sara K. - All Your Love (Turned to Passion)

All Your Love (Turned to Passion)

A busted frame on a myth and a legend
A pretty face too hard to mention now
A needy little lady took a gamblin' man
Had to place her bet before the horse came in
All your love turned to passion
All your love...

Bought a lean machine for survival
Shot a champion clean from the saddle
Joker jumpin' over the king and the queen
That's a way of gettin' even when the odds are green, green, green
And all your love turned to passion
All your love...

You took a little love, you took a little love
You took a little too much from me
You took a little love, you took a little love
You took a little too much from me
Too much from me, too much from me, babe

You watch 'em every night while they're dancin'
Check 'em in that light romancin'
You never call 'em over or call 'em by their name
No, you call 'em what you wanna
'Cause it's all the same, same, same
And all your love turned to passion
All your love...

You took a little love, you took a little love
You took a little too much from me
You took a little love, you took a little love
You took a little too much from me
Too much from me, too much from me, babe

Вся твоя любовь (превратилась в страсть)

Разбитая рамка для мифа и легенды,
Теперь слишком трудно упоминать твое милое лицо.
Маленькая нуждающаяся леди нашла игрока,
Ей пришлось сделать ставку до того, как лошадь пришла.
Вся твоя любовь превратилась в страсть,
Вся твоя любовь...

Купила мощную машину для выживания,
Сбросила чемпиона прямо из седла.
Джокер, перепрыгивающий через короля и королеву,
Вот так можно добиться своего, когда шансы зеленые, зеленые, зеленые.
И вся твоя любовь превратилась в страсть,
Вся твоя любовь...

Ты взял немного любви, взял немного любви,
Ты взял слишком много у меня.
Ты взял немного любви, взял немного любви,
Ты взял слишком много у меня.
Слишком много у меня, слишком много у меня, милый.

Ты смотришь на них каждый вечер, пока они танцуют,
Разглядываешь их в этом романтическом свете.
Ты никогда не зовешь их и не называешь по имени,
Нет, ты зовешь их так, как хочешь,
Ведь это все равно, все равно.
И вся твоя любовь превратилась в страсть,
Вся твоя любовь...

Ты взял немного любви, взял немного любви,
Ты взял слишком много у меня.
Ты взял немного любви, взял немного любви,
Ты взял слишком много у меня.
Слишком много у меня, слишком много у меня, милый.