Sara K. - Free Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara K. - Free Will




Free Will
Libre arbitre
I hear some talking on the wind
J'entends des paroles sur le vent
The rush of water over rocks again
Le fracas de l'eau sur les rochers encore
It isn't hard to read the signs
Il n'est pas difficile de lire les signes
Its hard to understand sometimes
C'est difficile de comprendre parfois
You're shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
Shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
Here, take this memory from my hand
Tiens, prends ce souvenir de ma main
And look it over with your heart again
Et regarde-le encore avec ton cœur
It isn't hard to lose your mind
Il n'est pas difficile de perdre la tête
It's hard to get it back sometimes
C'est difficile de la retrouver parfois
You're shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
Shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
It's a free will, in a free world
C'est un libre arbitre, dans un monde libre
Free, free will in a free world
Libre, libre arbitre dans un monde libre
It's hard to make you happy
C'est difficile de te rendre heureuse
Don't I love to see you smile
N'aime-je pas te voir sourire
Hard to make you happy
Difficile de te rendre heureuse
It's my free will
C'est mon libre arbitre
I wanna stop it when the firing begins
Je veux l'arrêter quand le tir commence
You wanna fight it till the bitter end
Tu veux le combattre jusqu'à la fin
It isn't hard to let you in
Il n'est pas difficile de te laisser entrer
It's hard to watch you go again
C'est difficile de te regarder partir encore
You're shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
Shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
It's a free will, in a free world
C'est un libre arbitre, dans un monde libre
Free, free will in a free world
Libre, libre arbitre dans un monde libre
It's hard to make you happy
C'est difficile de te rendre heureuse
Don't I love to see you smile
N'aime-je pas te voir sourire
Hard to make you happy
Difficile de te rendre heureuse
It's my free will
C'est mon libre arbitre
I hear some talking on the wind
J'entends des paroles sur le vent
The rush of water over rocks again
Le fracas de l'eau sur les rochers encore
It isn't hard to stop the wind
Il n'est pas difficile d'arrêter le vent
It's hard to make it blow again
C'est difficile de le faire souffler encore
You're shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
Shaking when you're hungry
Tu trembles quand tu as faim
To
À
It's a free will, in a free world
C'est un libre arbitre, dans un monde libre
Free, free will in a free world
Libre, libre arbitre dans un monde libre
It's hard to make you happy
C'est difficile de te rendre heureuse
Don't I love to see you smile
N'aime-je pas te voir sourire
Hard to make you happy
Difficile de te rendre heureuse
It's my free will
C'est mon libre arbitre





Writer(s): Sara K.


Attention! Feel free to leave feedback.