Lyrics and translation Sara K. - Hidden From View

Hidden From View

So I get a little lost in your laughter
And water's forming on a cactus tree
And you got something all the girls go after
It don't mean nothing if you'd rather be alone
I know that

Close you window and it's a small world turning
It ain't enough to get the front row seat now
If on the other side, behind that curtain
Where you're wishing you could really be
Then come on
Come on babe

Divers forbidden these treasures
Are hidden from view
Are hidden from view
Are hidden from view
Yes they are babe
Somebody must've burned you
I know there
I know there

So I get a little lost in your laughter
And what you're saying is making sense to me
You gotta find your ship to be its own master
And I've been drifting in the deep
Blue sea for too long

Divers forbidden these treasures
Are hidden from view
Are hidden from view
Are hidden from view
Yes they are babe
Somebody must've burned you
I know there
I know there

Caché à la vue

Alors je me perds un peu dans ton rire
Et l'eau se forme sur un cactus
Et tu as quelque chose que toutes les filles recherchent
Ça ne veut rien dire si tu préfères être seul
Je le sais

Ferme ta fenêtre et c'est un petit monde qui tourne
Ce n'est pas assez pour avoir une place au premier rang maintenant
Si de l'autre côté, derrière ce rideau
Où tu souhaites pouvoir vraiment être
Alors viens
Viens mon chéri

Les plongeurs sont interdits à ces trésors
Cachés à la vue
Cachés à la vue
Cachés à la vue
Oui, ils le sont mon chéri
Quelqu'un doit t'avoir brûlé
Je sais qu'il y a
Je sais qu'il y a

Alors je me perds un peu dans ton rire
Et ce que tu dis a du sens pour moi
Tu dois trouver ton navire pour être ton propre maître
Et j'ai dérivé dans les profondeurs
De la mer bleue pendant trop longtemps

Les plongeurs sont interdits à ces trésors
Cachés à la vue
Cachés à la vue
Cachés à la vue
Oui, ils le sont mon chéri
Quelqu'un doit t'avoir brûlé
Je sais qu'il y a
Je sais qu'il y a