Lyrics and translation Sara K. - Running Away from You
Standin'
in
the
middle,
for
all
you
needed
was
a
come
on
Стоишь
посередине,
потому
что
все,
что
тебе
было
нужно,
- это
"давай".
And
all
I
had
to
be
was
fickle
then,
or
funny
then
И
все,
чем
мне
тогда
нужно
было
быть,
- это
непостоянным
или
забавным.
You
said
I
had
make
it
on
my
own
Ты
сказал,
что
я
должен
сделать
это
сам
But
you
were
footloose
and
crazy
and
too
happy
Но
ты
был
свободен,
безумен
и
слишком
счастлив
To
be
that
way,
for
me
to
fall
Чтобы
быть
таким,
чтобы
я
упал
So,
hon,
I
fought
you
and
lost
you
and
Итак,
дорогая,
я
боролся
с
тобой
и
потерял
тебя,
и
Found
out
it
was
not
you
after
all
Узнал,
что
это
был
не
ты,
в
конце
концов
What
if
I
did
find
someone
and
what
if
you
do
Что,
если
я
действительно
найду
кого-нибудь,
и
что,
если
это
сделаешь
ты
I
have
always
been
Я
всегда
был
Runnin'
away
from
you
Убегаю
от
тебя
Oh,
but
did
you
like
it,
standing
in
the
ringer
О,
но
тебе
понравилось
стоять
на
звоночке
Did
you
like
knowing'
how
it
is
done
there
Понравилось
ли
вам
знать,
"как
это
там
делается
You
might
hang
around
'til
it
gets
bigger
or
somethin'
Ты
мог
бы
побыть
здесь,
пока
он
не
станет
больше
или
что-то
в
этом
роде.
There's
someone
bound
to
pull
out
somewhere
Кто-то
обязательно
должен
где-то
выйти
And
you'll
be
hungry
and
fightin'
И
ты
будешь
голоден
и
будешь
драться.
For
someplace
to
hide
in
and
still
be
known
В
поисках
места,
где
можно
спрятаться
и
при
этом
быть
известным
'Cause
when
it's
comin'
it
just
takes
one
hit
Потому
что,
когда
это
происходит,
достаточно
одного
удара.
In
the
right
place
to
send
you
home
В
нужном
месте,
чтобы
отправить
тебя
домой
What
if
I
did
find
someone
and
what
if
you
do
Что,
если
я
действительно
найду
кого-нибудь,
и
что,
если
это
сделаешь
ты
I
have
always
been
Я
всегда
был
Runnin'
away
from
you
Убегаю
от
тебя
'Cause
I
go
pickin'
up
all
the
pieces,
runnin'
Потому
что
я
собираю
все
осколки,
убегаю.
There's
always
some
I
hadn't
found
yet
Всегда
есть
что-то,
чего
я
еще
не
нашел
There's
still
somethin'
'bout
supposed-to-be's,
and
hopes-to-be's
Есть
еще
кое-что
о
предполагаемых
и
будущих
надеждах.
I'll
turn
my
head
back
for
one
minute
Я
поверну
голову
назад
на
одну
минуту
But
I
see
the
short
runs
like
re-runs
Но
я
вижу
короткие
прогоны
как
повторные
прогоны
And
usually
I
do
catch
on,
just
in
time
И
обычно
я
все
улавливаю,
как
раз
вовремя
When
I
lost
you,
I
lost
you
and
that's
all
there
was
to
it
Когда
я
потерял
тебя,
я
потерял
тебя,
и
это
все,
что
было
нужно.
I'm
gonna
be
back
home
and
I
still
can't
find
you
Я
собираюсь
вернуться
домой,
но
все
еще
не
могу
найти
тебя.
What
if
I
did
find
someone
and
what
if
you
do
Что,
если
я
действительно
найду
кого-нибудь,
и
что,
если
это
сделаешь
ты
I
have
always
been
Я
всегда
был
Runnin'
away
from
you
Убегаю
от
тебя
What
if
I
did,
what
if
you
do
Что,
если
я
это
сделаю,
что,
если
ты
это
сделаешь
If
I
can't
get
back
into
the
past
Если
я
не
смогу
вернуться
в
прошлое
How'm
I
gonna
find
you
Как
мне
тебя
найти
Wouldn't
that
be
good
Разве
это
не
было
бы
хорошо
What
if
you
do
Что,
если
ты
это
сделаешь
If
I
can't
get
back
into
the
past
Если
я
не
смогу
вернуться
в
прошлое
How'm
I
gonna
find
you
Как
мне
тебя
найти
Runnin'
away
from
you
Убегаю
от
тебя
If
I
can't
get
back
into
the
past
Если
я
не
смогу
вернуться
в
прошлое
How'm
I
gonna
find
you
Как
мне
тебя
найти
What
if
you
do
Что,
если
ты
это
сделаешь
Runnin'
away
from
you...
Убегаю
от
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sara K Wooldridge
Attention! Feel free to leave feedback.