Sara K. - Set You Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara K. - Set You Free




Set You Free
Освобожу тебя
Honest, deep, profound love is a great tome, so is laughter, by the way, but this song is a declaration of honest, deep
Честная, глубокая, настоящая любовь - это великий фолиант, как и смех, кстати, но эта песня - декларация честной, глубокой
And profound love, thank you, Liz Beth, for lighting up our room - may your greatness soar.
и всепоглощающей любви. Спасибо, Лиз Бет, за то, что освещаешь нашу комнату - пусть твое величие парит.
My love is fearless, my love is scared
Моя любовь бесстрашна, моя любовь боится
My love is lonely when you're not there
Моей любви одиноко, когда тебя нет рядом
When you take my love it ain't no sin
Когда ты принимаешь мою любовь, это не грех
It gets what it gives what it gets, and that ain't giving in
Она получает то, что дает, то, что получает, и это не значит сдаваться
Ah, but jealousy tryin endlessly to fool my mind.
Ах, но ревность бесконечно пытается одурачить мой разум.
My love is half empty, my love is full when it's just you & me, it's an so good it carries me when the winds are high
Моя любовь полупуста, моя любовь полна, когда мы только вдвоем, она настолько хороша, что несет меня, когда дуют сильные ветры
Sets me down 'neathe a purple sky
Опускает меня на землю под лиловым небом
Don't you bury me, on the day I die
Не хорони меня в день моей смерти
Set me free, set me free.
Освободи меня, освободи меня.
My love goes with you, your hand in mine
Моя любовь идет с тобой, твоя рука в моей
Until forever runs outta time
Пока у вечности не кончится время
May it carry you when the winds are high
Пусть она несет тебя, когда дуют сильные ветры
Set you down 'neathe a purple sky
Опустит тебя на землю под лиловым небом
Lift you up when it's time to fly
Поднимет тебя, когда придет время лететь
& Set you free, set you free...
& Освободит тебя, освободит тебя...





Writer(s): Rina Aiuchi, Corin


Attention! Feel free to leave feedback.