Steam Rises - Sara K. translation in German

Steam Rises

I been holding out a long time, babe
I don't know what I'm supposed to do
Everything inside of me is saying
There's a reason I've run into you

While the steam rises up in the city
And down in the valley
They're laundry in' the money
Steam rises, I gotta keep this dream alive
I gotta keep this dream alive

I been working for a long time, babe
You look at me with those vacation eyes
I don't think you'd understand the harm
In ships that pass each other in the night

While the steam rises up in the city
And down in the valley
They're laundry in the money
Steam rises, I gotta keep this dream alive
I gotta keep this dream alive

Some people take allot of time in the planning
Some are only saving for a room in the sky
I don't wanna find myself homeless and panning
'Cause I don't know why
'Cause I don't know why the steam rises, heat rises
Why I gotta make the compromises
Steam rises, I gotta keep this dream alive

I gotta keep this dream alive
I gotta keep this dream alive
I gotta keep this dream alive
Steam rises, I gotta keep this dream alive

Dampf Steigt Auf

Ich habe lange gewartet, Liebling
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Alles in mir sagt
Es gibt einen Grund, warum ich dir begegnet bin

Während der Dampf in der Stadt aufsteigt
Und unten im Tal
Waschen sie das Geld
Dampf steigt auf, ich muss diesen Traum am Leben erhalten
Ich muss diesen Traum am Leben erhalten

Ich arbeite schon lange, Liebling
Du siehst mich mit diesen Urlaubsaugen an
Ich glaube nicht, dass du den Schaden verstehen würdest
Von Schiffen, die sich in der Nacht begegnen

Während der Dampf in der Stadt aufsteigt
Und unten im Tal
Waschen sie das Geld
Dampf steigt auf, ich muss diesen Traum am Leben erhalten
Ich muss diesen Traum am Leben erhalten

Manche Leute nehmen sich viel Zeit für die Planung
Manche sparen nur für ein Zimmer im Himmel
Ich will mich nicht obdachlos und bettelnd wiederfinden
Weil ich nicht weiß warum
Weil ich nicht weiß warum der Dampf steigt, die Hitze steigt
Warum ich die Kompromisse machen muss
Dampf steigt auf, ich muss diesen Traum am Leben erhalten

Ich muss diesen Traum am Leben erhalten
Ich muss diesen Traum am Leben erhalten
Ich muss diesen Traum am Leben erhalten
Dampf steigt auf, ich muss diesen Traum am Leben erhalten