Lyrics and translation Sara K. - Tell Me I'm Not Dreamin'

Tell Me I'm Not Dreamin'

Oh, my man, there's a river flowing
Does it roll into the sea
Yes, my man, a fine breeze blowing now
Could it bring you back to me

Tell me it was you there
Me there
Tell me I'm not dreaming
You there, me there
Tell me I'm not dreaming

Yes, my man, that's some people talking
But they don't know what it means
They build things up
Just to burn 'em down
Just to build 'em up again

Tell me it was you there
Me there
Tell me I'm not dreaming
You there, me there
Tell me I'm not dreaming

Sure, my man, you've got strong connection
Got 'em all over this world
But you ain't got one like your sister-mother-lover
Wonder girl

Tell me it was you there
Me there
Tell me I'm not dreaming
You there, me there
Tell me I'm not dreaming

Скажи, что я не сплю

О, мой милый, река течёт,
Впадает ли она в море?
Да, мой милый, свежий ветер дует,
Может ли он вернуть тебя ко мне?

Скажи мне, что это был ты там,
Я там,
Скажи, что я не сплю,
Ты там, я там,
Скажи, что я не сплю.

Да, мой милый, люди говорят,
Но они не знают, что это значит.
Они строят что-то,
Только чтобы сжечь это дотла,
Только чтобы построить снова.

Скажи мне, что это был ты там,
Я там,
Скажи, что я не сплю,
Ты там, я там,
Скажи, что я не сплю.

Конечно, мой милый, у тебя крепкие связи,
По всему миру,
Но у тебя нет такой, как твоя сестра-мать-возлюбленная,
Девушка-чудо.

Скажи мне, что это был ты там,
Я там,
Скажи, что я не сплю,
Ты там, я там,
Скажи, что я не сплю.