Lyrics and translation Sara K. - You've Walked That Way Before

You've Walked That Way Before

When you walked in the door
I'll admit it
I looked up to see your face
For a moment I could forget
The sorrow that had taken
Our love's place
You smiled

And just for that moment
I fell back, uncertain and weak
But I'm still hearing excuses
Every time I hear you speak
So turn around
Turn around

And walk back out my door
Don't act like it's so damn hard to do
You've walked that way before
Maybe when you're gone
I'll regret it

Maybe you have really changed
There's no way of knowing
Just keep on going
'Cause it never will be the same
Just turn around
Turn around

And walk back out my door
Don't act like it's so damn hard to do
You've walked that way before
Don't act like it's so brand new to you
You've walked that way before

Ты уже уходил этим путем

Когда ты вошел в дверь,
признаюсь,
я подняла глаза, чтобы увидеть твое лицо.
На мгновение я смогла забыть
печаль, которая заняла
место нашей любви.
Ты улыбнулся,

и лишь на мгновение
я снова почувствовала слабость и неуверенность.
Но я все еще слышу оправдания
каждый раз, когда ты говоришь.
Так развернись
и уйди,

выйди за мою дверь.
Не притворяйся, что это так чертовски сложно,
ты уже уходил этим путем.
Может быть, когда ты уйдешь,
я пожалею,

может быть, ты действительно изменился.
Нет способа узнать это.
Просто продолжай идти,
потому что все уже никогда не будет как прежде.
Просто развернись
и уйди,

выйди за мою дверь.
Не притворяйся, что это так чертовски сложно,
ты уже уходил этим путем.
Не делай вид, что это для тебя что-то новое,
ты уже уходил этим путем.