Lyrics and translation Sara Kays - I’m Okay Though

I’m Okay Though

I have a couple friends, but we don't hang out anymore
When we do anything, they always act like they are bored
I care, and I pretend that I don't, but I'm okay though
Mom and dad were fighting, and I tried to intervene
It didn't help at all, it made it worse if anything
I cried until I fell asleep, but I'm okay though
Everybody tells me I have to believe
The bad feelings will go away eventually
I try, but I swear, it always seems
Like it comes to them so easily
And I'm stuck at the part where I pretend I'm happy
But I'm waiting for it to get better for me
I wish that I was different, wish that I was someone else
I know that I should probably tell somebody I need help
But it's easier for me to say that I'm okay though
I realize I'm not the only one who feels this way
So why should I prioritize myself when that's the case
I'll suck it up another day, but I'm okay though
Everybody tells me I have to believe
The bad feelings will go away eventually
I try, but I swear, it always seems
Like it comes to them so easily
And I'm stuck at the part where I pretend I'm happy
But I'm waiting for it to get better for me
Everybody tells me I have to believe
The bad feelings will go away eventually
I try, but I swear, it always seems
Like it comes to them so easily
And I'm stuck at the part where I pretend I'm happy
But I'm waiting

Je vais bien quand même

J'ai quelques amies, mais on ne sort plus ensemble.
Quand on fait quelque chose, elles font toujours comme si elles s'ennuyaient.
Je m'en soucie, et je fais comme si je m'en fichais, mais je vais bien quand même.
Maman et papa se disputaient, et j'ai essayé d'intervenir.
Ça n'a rien arrangé, ça a empiré si tu veux.
J'ai pleuré jusqu'à m'endormir, mais je vais bien quand même.
Tout le monde me dit que je dois y croire.
Que les mauvais sentiments finiront par disparaître.
J'essaie, mais je te jure, ça a l'air toujours
Comme si c'était facile pour elles.
Et je suis coincée à la partie où je fais semblant d'être heureuse.
Mais j'attends que ça aille mieux pour moi.
J'aimerais être différente, j'aimerais être quelqu'un d'autre.
Je sais que je devrais probablement dire à quelqu'un que j'ai besoin d'aide.
Mais c'est plus facile pour moi de dire que je vais bien quand même.
Je réalise que je ne suis pas la seule à me sentir comme ça.
Alors pourquoi devrais-je me prioriser dans ce cas?
Je vais avaler ma salive une journée de plus, mais je vais bien quand même.
Tout le monde me dit que je dois y croire.
Que les mauvais sentiments finiront par disparaître.
J'essaie, mais je te jure, ça a l'air toujours
Comme si c'était facile pour elles.
Et je suis coincée à la partie où je fais semblant d'être heureuse.
Mais j'attends que ça aille mieux pour moi.
Tout le monde me dit que je dois y croire.
Que les mauvais sentiments finiront par disparaître.
J'essaie, mais je te jure, ça a l'air toujours
Comme si c'était facile pour elles.
Et je suis coincée à la partie où je fais semblant d'être heureuse.
Mais j'attends.