Sara Kays - I’m Okay Though - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Kays - I’m Okay Though




I’m Okay Though
У меня все в порядке
I have a couple friends, but we don't hang out anymore
У меня есть пара друзей, но мы больше не гуляем вместе
When we do anything, they always act like they are bored
Когда мы что-то делаем, они всегда ведут себя так, будто им скучно
I care, and I pretend that I don't, but I'm okay though
Меня это волнует, и я притворяюсь, что нет, но у меня все в порядке
Mom and dad were fighting, and I tried to intervene
Мама и папа ругались, и я пыталась вмешаться
It didn't help at all, it made it worse if anything
Это совсем не помогло, даже наоборот, стало только хуже
I cried until I fell asleep, but I'm okay though
Я плакала, пока не уснула, но у меня все в порядке
Everybody tells me I have to believe
Все говорят мне, что я должна верить
The bad feelings will go away eventually
Что плохие чувства в конце концов пройдут
I try, but I swear, it always seems
Я стараюсь, но, клянусь, всегда кажется,
Like it comes to them so easily
Что им это дается так легко
And I'm stuck at the part where I pretend I'm happy
А я застряла на том этапе, где притворяюсь счастливой
But I'm waiting for it to get better for me
Но я жду, когда мне станет лучше
I wish that I was different, wish that I was someone else
Хотела бы я быть другой, хотела бы я быть кем-то другим
I know that I should probably tell somebody I need help
Я знаю, что мне, наверное, следует сказать кому-нибудь, что мне нужна помощь
But it's easier for me to say that I'm okay though
Но мне легче сказать, что у меня все в порядке
I realize I'm not the only one who feels this way
Я понимаю, что я не единственная, кто так себя чувствует
So why should I prioritize myself when that's the case
Так почему я должна ставить себя на первое место, если это так
I'll suck it up another day, but I'm okay though
Я потерплю еще денек, но у меня все в порядке
Everybody tells me I have to believe
Все говорят мне, что я должна верить
The bad feelings will go away eventually
Что плохие чувства в конце концов пройдут
I try, but I swear, it always seems
Я стараюсь, но, клянусь, всегда кажется,
Like it comes to them so easily
Что им это дается так легко
And I'm stuck at the part where I pretend I'm happy
А я застряла на том этапе, где притворяюсь счастливой
But I'm waiting for it to get better for me
Но я жду, когда мне станет лучше
Everybody tells me I have to believe
Все говорят мне, что я должна верить
The bad feelings will go away eventually
Что плохие чувства в конце концов пройдут
I try, but I swear, it always seems
Я стараюсь, но, клянусь, всегда кажется,
Like it comes to them so easily
Что им это дается так легко
And I'm stuck at the part where I pretend I'm happy
А я застряла на том этапе, где притворяюсь счастливой
But I'm waiting
Но я жду






Attention! Feel free to leave feedback.