Sara Kays - Picture Of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Kays - Picture Of You




High school graduation, last family vacation
Выпускной в средней школе, последний семейный отпуск.
Trip to Michigan last year
Поездка в Мичиган в прошлом году
My yearbook from seventh grade
Мой ежегодник из седьмого класса.
I tore out every page with me
Я вырвал все страницы вместе с собой.
And threw it all away
И выбросил все это.
I know there were more good times than bad
Я знаю, что было больше хороших времен, чем плохих.
But it's easy to forget when I start looking back
Но это легко забыть, когда я начинаю оглядываться назад.
So I, know you wanna keep
Так что я знаю, что ты хочешь остаться.
This memory, can you keep it in the back of your head?
Это воспоминание, можешь ли ты сохранить его в своей голове?
'Cause when I'll, see it in a week
Потому что когда я увижу его через неделю
I'll wish I was dead, I'll wish I took the picture of you instead
Я буду жалеть, что не умер, я буду жалеть, что не сфотографировал тебя вместо этого.
Future holidays, the beach next summer break
Будущие каникулы, пляж, следующие летние каникулы.
I don't need proof that I was there
Мне не нужны доказательства, что я был там.
My big brother's wedding
Свадьба моего старшего брата
Hope I'm not regretting the dress
Надеюсь, я не жалею о платье.
That I decide to wear
Что я решила надеть?
So I, know you wanna keep
Так что я знаю, что ты хочешь остаться.
This memory, can you keep it in the back of your head?
Это воспоминание, можешь ли ты сохранить его в своей голове?
'Cause when I'll, see it in a week
Потому что когда я увижу его через неделю
I'll wish I was dead, I'll wish I took the picture of you instead
Я буду жалеть, что не умер, я буду жалеть, что не сфотографировал тебя вместо этого.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
I'll wish I took the picture of you instead
Я пожалею, что не сфотографировал тебя вместо этого.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
I know there were more good times than bad
Я знаю, что было больше хороших времен, чем плохих.
But they keep on getting ruined by these photographs
Но эти фотографии продолжают портить им жизнь.
So I, know you wanna keep
Так что я знаю, что ты хочешь остаться.
This memory, can you keep it in the back of your head?
Это воспоминание, можешь ли ты сохранить его в своей голове?
'Cause when I'll, see it in a week
Потому что когда я увижу его через неделю
I'll wish I was dead, I'll wish I took the picture of you instead
Я буду жалеть, что не умер, я буду жалеть, что не сфотографировал тебя вместо этого.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...
I'll wish I took the picture of you instead
Я пожалею, что не сфотографировал тебя вместо этого.
Ooh-ooh, ooh-ooh
У-у-у, у-у-у ...






Attention! Feel free to leave feedback.