Sara Kays - Same House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Kays - Same House




Same House
Тот же дом
Eleven o'clock was way later than I should be up
Одиннадцать часов вечера - гораздо позже, чем я должна была ложиться спать,
But I was, so I heard them
Но я не спала, поэтому услышала их.
Every night, talking quickly would turn to
Каждый вечер быстрый разговор превращался в
Arguing, yelling and screaming
Ссору, крики и вопли.
So when mom called me down to the kitchen one night
Поэтому, когда мама позвала меня однажды вечером на кухню,
I wasn't so surprised
Я не очень удивилась,
When three seats were set at the table
Когда за столом стояло три стула
And one seat was open for me
И один стул был свободен для меня.
She told me to sit down
Она сказала мне сесть
And said they got something to tell me
И сказала, что им нужно мне кое-что сказать.
They thought that I was oblivious to it all
Они думали, что я ничего не замечаю,
But I knew since they started
Но я знала с тех пор, как они начали
Sleeping in two different rooms and avoiding
Спать в разных комнатах и избегать
Each other evеry morning
Друг друга каждое утро.
So when mom called me down to thе kitchen one night
Поэтому, когда мама позвала меня однажды вечером на кухню,
I wasn't so surprised
Я не очень удивилась,
When three seats were set at the table
Когда за столом стояло три стула
And one seat was open for me
И один стул был свободен для меня.
She told me to sit down
Она сказала мне сесть
And said they got something to tell me
И сказала, что им нужно мне кое-что сказать.
You'll get used to two
Ты привыкнешь к двум
Two backyards, two birthdays, two playrooms
Двум задним дворам, двум дням рождения, двум игровым комнатам.
Two parents who are gonna love you like they do now
Двум родителям, которые будут любить тебя так же, как сейчас,
Just not in the same house
Просто не в одном доме.
Not in the same house
Не в одном доме.






Attention! Feel free to leave feedback.