Lyrics and translation Sara Kays - Smaller Than This

Smaller Than This

I wake up early, sometimes at 5:30 to run
My mom got too worried, I had to tell her it was fun
Oh, I feel like a failure if I don't skip breakfast and lunch
I'm chasing a body I know that I'll never outrun
Cause I'll always wish I was smaller than this
And I just can't quit pulling at my skin
Oh, I'm scared that I'm never gonna like
How I look and I wish I knew why
Cause I'll always wish I was smaller than this
I'll set a goal for myself and I'll try to work hard
I'll reach it but swear I look just like I did from the start
I know that it's not true but I feel like I'm the only one
Who's chasing a body I know that I'll never outrun
Cause I'll always wish I was smaller than this
And I just can't quit pulling at my skin
Oh, I'm scared that I'm never gonna like
How I look and I wish I knew why
That I'll always wish I was smaller than this
I was smaller, I was smaller, I was smaller
I wish I was
I was smaller, I was smaller, I was smaller
I wish I was
I'll always wish I was smaller than this
And I just can't quit pulling at my skin
Oh, I'm scared that I'm never gonna like
How I look and I wish I knew why
That I'll always wish I was smaller than this

Меньше, чем сейчас

Я просыпаюсь рано, иногда в 5:30, чтобы бегать,
Моя мама слишком волновалась, мне пришлось сказать ей, что это весело.
О, я чувствую себя неудачницей, если не пропускаю завтрак и обед.
Я гонюсь за телом, которое, я знаю, мне никогда не обогнать.
Потому что я всегда буду хотеть быть меньше, чем сейчас,
И я просто не могу перестать щипать свою кожу.
О, я боюсь, что мне никогда не понравится,
Как я выгляжу, и я хотела бы знать, почему.
Потому что я всегда буду хотеть быть меньше, чем сейчас.
Я поставлю себе цель и постараюсь усердно работать,
Я достигну её, но, клянусь, я выгляжу так же, как и в начале.
Я знаю, что это неправда, но мне кажется, что я единственная,
Кто гонится за телом, которое, я знаю, мне никогда не обогнать.
Потому что я всегда буду хотеть быть меньше, чем сейчас,
И я просто не могу перестать щипать свою кожу.
О, я боюсь, что мне никогда не понравится,
Как я выгляжу, и я хотела бы знать, почему,
Что я всегда буду хотеть быть меньше, чем сейчас.
Я была меньше, я была меньше, я была меньше,
Хотела бы я быть.
Я была меньше, я была меньше, я была меньше,
Хотела бы я быть.
Я всегда буду хотеть быть меньше, чем сейчас,
И я просто не могу перестать щипать свою кожу.
О, я боюсь, что мне никогда не понравится,
Как я выгляжу, и я хотела бы знать, почему,
Что я всегда буду хотеть быть меньше, чем сейчас.