Lyrics and translation Sara Layn - This World Is Wrong

This World Is Wrong

I've heard that you're depressed, but that's OK
Your grades are more important than your mental health
They see you starve yourself, I understand it too
You'll end up dead, but beautiful
Do you really wanna sing? You should go to university
Or you will waste your life away
You should work all the time, 'till you're close to dying
And then you can do the fuck you want

Can't you see this world needs a change?
We're getting colder everyday
I won't change anything with a song
But I want you to know you're not the one who's wrong
This world is wrong

We should change guns for hugs, but violence never stops
All those words have been enough
I guess this life is unfair but I wanna believe
There's a place for people like me

Can't you see this world needs a change?
We're getting colder everyday
I won't change anything with a song
But I want you to know you're not the one who's wrong
This world is wrong

Stop pretending everything is okay
If we stick together we can try to
Make this world a better place, yeah

Can't you see this world needs a change?, change
Oh can't you see this world needs a change, change?
Can't you see this world needs a change?
We hurt each other everyday
I won't change anything with a song
But I want you to know you're not the one who's wrong
This world is wrong

This world is wrong

Ce monde est mauvais

J'ai entendu dire que tu étais déprimée, mais c'est bon
Tes notes sont plus importantes que ta santé mentale
Je comprends que tu te prives de nourriture, je comprends aussi
Tu finiras par mourir, mais tu seras belle
Tu veux vraiment chanter ? Tu devrais aller à l'université
Ou tu vas gâcher ta vie
Tu devrais travailler tout le temps, jusqu'à ce que tu sois presque morte
Et puis tu pourras faire ce que tu veux

Ne vois-tu pas que ce monde a besoin de changement ?
Nous devenons plus froids chaque jour
Je ne changerai rien avec une chanson
Mais je veux que tu saches que ce n'est pas toi qui as tort
Ce monde est mauvais

Nous devrions remplacer les armes par des câlins, mais la violence ne s'arrête jamais
Tous ces mots ont suffi
Je suppose que cette vie est injuste, mais je veux croire
Qu'il y a une place pour les gens comme moi

Ne vois-tu pas que ce monde a besoin de changement ?
Nous devenons plus froids chaque jour
Je ne changerai rien avec une chanson
Mais je veux que tu saches que ce n'est pas toi qui as tort
Ce monde est mauvais

Arrête de prétendre que tout va bien
Si nous restons unis, nous pouvons essayer de
Faire de ce monde un meilleur endroit, oui

Ne vois-tu pas que ce monde a besoin de changement ?, changement
Oh, ne vois-tu pas que ce monde a besoin de changement, changement ?
Ne vois-tu pas que ce monde a besoin de changement ?
Nous nous faisons du mal chaque jour
Je ne changerai rien avec une chanson
Mais je veux que tu saches que ce n'est pas toi qui as tort
Ce monde est mauvais

Ce monde est mauvais