Sara Lew - Dead End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Lew - Dead End




Dead End
Тупик
Dead End
Тупик
One of these days it might be all gone
Однажды все это может исчезнуть
Laid the table in the misty sun flash
Накрыла стол в лучах туманного солнца
Placed here in the open and I bury the map
Оставила здесь, на виду, и закопала карту
Yesterdays clash belonged to no one
Вчерашняя ссора ни к чему не привела
I hear another sound,
Я слышу другой звук,
Carry on by the touch
Продолжаю двигаться на ощупь
I wouldn't fail us at the bottom just because
Я не подведу нас на дне, просто потому что...
See the night comes flooding
Видишь, как ночь наступает,
It throws a perfect wave
Она бросает идеальную волну
Why live in times
Зачем жить во временах,
We can't call back again
Которые мы не можем вернуть?
See I'm not sure I'm able to ignore
Видишь, я не уверена, что могу игнорировать,
You disappear without a sign
Как ты исчезаешь без следа
And every now and then
И время от времени
The dream and the real is too hard to combine
Сон и реальность слишком сложно соединить
What ever happened
Что бы ни случилось,
It's all blackened
Все почернело,
As I'm down the underground station
Пока я спускаюсь в метро
Is it a state of mind
Это состояние души?
Is it a dead end?
Это тупик?
Dead end or mystery
Тупик или загадка?
Oh
О,
But it's just another day
Но это просто еще один день
Oh
О,
It's just another day
Это просто еще один день
I'll take us down the other line
Я поведу нас по другой линии,
Cause I wish we would realize
Потому что хотела бы, чтобы мы поняли
I ask you to come talk it over
Я прошу тебя, давай поговорим об этом
Every act comes with a future
Каждый поступок влечет за собой будущее,
Every sky a moving nature
Каждое небо движущаяся природа
Sometimes it all moves so fast
Иногда все движется так быстро,
I'm afraid to loose you
Что я боюсь потерять тебя
Oh
О,
But it's just another day
Но это просто еще один день
Oh
О,
It's just another day
Это просто еще один день
Wouldn't fail us at the bottom
Не подведу нас на дне,
Just because there is another way
Просто потому что есть другой путь
I believe in every picture every scripture
Я верю в каждую картинку, каждое писание,
When you stretch and strain
Когда ты тянешься и напрягаешься,
Your play
Твоя игра
I believe in every picture every scripture
Я верю в каждую картинку, каждое писание,
When you stretch and strain
Когда ты тянешься и напрягаешься
Wouldn't fail us at the bottom
Не подведу нас на дне,
Just because there is another way
Просто потому что есть другой путь





Writer(s): Sara Lewis Sorensen


Attention! Feel free to leave feedback.