Sara Lew - Sunday Morning (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Lew - Sunday Morning (Radio Edit)




Sunday Morning (Radio Edit)
Sunday Morning
Воскресное утро
On a decent Sunday morning
В приличное воскресное утро
I was looking out the door
я смотрел в дверь
It was hazy, calm and quiet
Было туманно, спокойно и тихо
When sun crawled up and showed
Когда солнце взошло и показало
I was in the middle of a rainbow
Я был посреди радуги
Down to sea it flowed
В море текло
With all it caught my eyes
Со всем, что попалось мне на глаза
That the tide was lying low
Что прилив был низким
And I claimed to trust that peace rests in your soul
И я утверждал, что верю, что мир покоится в твоей душе
From the ashes to fire
Из пепла в огонь
From the rivers deep to the northern light
От глубоких рек до северного сияния
On a crossroad we lay on
На перекрестке мы лежим
And the children spoke of endless life
И дети говорили о бесконечной жизни
In the forest of my heart
В лесу моего сердца
I see the pictures that I write
Я вижу фотографии, которые я пишу
Now I don't want to make a fuzz of it
Теперь я не хочу делать из этого пух
And I don't want to hide
И я не хочу скрывать
Now I don't want to rush it
Теперь я не хочу спешить
With endless goodbyes
С бесконечными прощаниями
I couldn't take that living anymore
Я больше не мог жить
I couldn't take that song
Я не мог принять эту песню
I got this right after all
Я понял это правильно в конце концов
Icouldn't stop your fall
Я не мог остановить твое падение
On a decent Sunday morning
В приличное воскресное утро
I was looking out the door
я смотрел в дверь
It was hazy, calm and quiet
Было туманно, спокойно и тихо
When sun crawled up and showed
Когда солнце взошло и показало
And I claimed to trust that peace rests in your soul
И я утверждал, что верю, что мир покоится в твоей душе
From the ashes to fire
Из пепла в огонь
From the rivers deep to the northern light
От глубоких рек до северного сияния
On a crossroad we lay on
На перекрестке мы лежим
And the children spoke of endless life
И дети говорили о бесконечной жизни
In the forest of my heart I see the pictures that I write
В лесу своего сердца я вижу картины, которые пишу
Now I don't want to make a fuzz of it
Теперь я не хочу делать из этого пух
And I don't want to hide
И я не хочу скрывать
Now I don't want to rush it
Теперь я не хочу спешить
With endless goodbyes
С бесконечными прощаниями
I couldn't take that living anymore
Я больше не мог жить
I couldn't take that song
Я не мог принять эту песню
I got this right after all
Я понял это правильно в конце концов
I couldn't stop your fall
Я не мог остановить твое падение





Writer(s): Sara Lewis Sorensen


Attention! Feel free to leave feedback.