You Said - Sara Lew translation in German

You Said

You Said

Someone turned the lights out
Can you hear me?
I'm trying to get through
With hands down
I'm out in the open may the stars lead me to
Meadows end where mountains fall
Orchids bloom, not cursed not lost
A riot can open doors
But we cannot save before

We moved
In summers glow
Combined
Did we get over the hills in time?
You said, said that all should have been
More easy
While I was caught in my dreams
You said
I didn't understand what you said
No believing?
What pulled us down?
What are the reasons?
Believing, well here comes hope cause nothing stays the same

Come let's run the bridges
With visible scars, no limits to unfold
Do you feel it?
On the edge is laughter
If we dare to risk it all
At meadows end where mountains fall
There's no map for trying set free it all
At the dark end of the street
I'm scared for you and me

We moved
In summers glow
Combined
Did we get over the hills in time?

You said, said that all should have been,
More easy
While I was caught in my dreams
You said I didn't understand what you said
No believing?
What pulled us down?
What are the reasons?
Believing well here comes hope cause nothing never stays the same
Take us home
Take us home
Set free all
Set free all

Du Sagtest

Du Sagtest

Jemand hat das Licht ausgemacht
Kannst du mich hören?
Ich versuche durchzukommen
Mit leeren Händen
Ich bin hier draußen, mögen die Sterne mich führen
Zum Ende der Wiesen, wo Berge fallen
Orchideen blühen, nicht verflucht, nicht verloren
Ein Aufruhr kann Türen öffnen
Aber wir können nicht retten, bevor

Wir zogen um
Im Sommerglanz
Vereint
Haben wir es rechtzeitig über die Hügel geschafft?
Du sagtest, sagtest, dass alles hätte sein sollen
Einfacher
Während ich in meinen Träumen gefangen war
Du sagtest
Ich habe nicht verstanden, was du sagtest
Kein Glauben?
Was hat uns runtergezogen?
Was sind die Gründe?
Glauben, nun, hier kommt Hoffnung, denn nichts bleibt, wie es ist

Komm, lass uns über die Brücken rennen
Mit sichtbaren Narben, keine Grenzen zu entfalten
Fühlst du es?
Am Rande ist Lachen
Wenn wir es wagen, alles zu riskieren
Am Ende der Wiesen, wo Berge fallen
Es gibt keine Karte für den Versuch, alles freizulassen
Am dunklen Ende der Straße
Habe ich Angst um dich und mich

Wir zogen um
Im Sommerglanz
Vereint
Haben wir es rechtzeitig über die Hügel geschafft?

Du sagtest, sagtest, dass alles hätte sein sollen,
Einfacher
Während ich in meinen Träumen gefangen war
Du sagtest, ich habe nicht verstanden, was du sagtest
Kein Glauben?
Was hat uns runtergezogen?
Was sind die Gründe?
Glauben, nun, hier kommt Hoffnung, denn nichts bleibt jemals, wie es ist
Bring uns nach Hause
Bring uns nach Hause
Lass alles frei
Lass alles frei