Sara Loreni - Ancora qui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Loreni - Ancora qui




Ancora qui
Encore ici
Quante bugie mi hai detto
Combien de mensonges tu m'as dits
Ma in fondo non so se è un difetto
Mais au fond, je ne sais pas si c'est un défaut
Le confessioni mentono
Les confessions mentent
Ricordi quando partivi
Tu te souviens quand tu partais
Sull′intecity per roma
Sur l'Intercity pour Rome
Ma non volevi andartene
Mais tu ne voulais pas partir
E mi dicevi aspettami
Et tu me disais "Attends-moi"
Io sono ancora qui
Je suis encore ici
Io sono ancora qui
Je suis encore ici
Abbiamo sbagliato parole
Nous avons dit les mots qui ne fallait pas
Per sempre non esiste niente
Pour toujours n'existe pas
Ma le carezze ingannano
Mais les caresses trompent
Più delle previsione del tempo
Plus que les prévisions météo
Forse non sei quello giusto
Peut-être que tu n'es pas le bon
O forse l'amore che è giusto
Ou peut-être que l'amour est juste
Ma arriverai un giorno
Mais tu arriveras un jour
E sarà il ritorno
Et ce sera le retour
Ma non più qui
Mais pas plus ici
Non sarò qui
Je ne serai pas ici






Attention! Feel free to leave feedback.