Sara Lugo feat. Naptali - And They Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Lugo feat. Naptali - And They Cry




And They Cry
Et ils pleurent
Andthey cry
Et ils pleurent
Livingon the street
Vivant dans la rue
Noshoes on their feet
Pas de chaussures à leurs pieds
Haveno hope at all
N'ayant aucun espoir du tout
Isee the homeless in the street
Je vois les sans-abri dans la rue
Nogot no food to eat
N'ayant aucune nourriture à manger
Saypoverty and hunger
Disant pauvreté et faim
Inthe restore of the heat
Dans la chaleur du soleil
Somepeople like to share
Certaines personnes aiment partager
Butsome no really care
Mais certaines ne se soucient vraiment pas
Demslave the ghetto youth dem
Ils asservissent la jeunesse du ghetto
Innadem heart dem put fear woy
Dans leur cœur, ils mettent la peur woy
Beforeit betta
Avant c'était mieux
Mesee it gettin worse
Je vois que ça empire
Somedying from hunger
Certains meurent de faim
Somedying from thirst woy
Certains meurent de soif woy
It'sso hard to live in this world
C'est si difficile de vivre dans ce monde
Andcan't save the human race
Et on ne peut pas sauver l'humanité
Thechildren in the streets
Les enfants dans les rues
Facingevery day
Font face chaque jour
Sadness, noise and pressure
Tristesse, bruit et pression
Ina different way
D'une manière différente
Everydaythey go
Chaque jour ils vont
Througha whole lotta stress
À travers beaucoup de stress
Butit doesn't really matter
Mais ça n'a pas vraiment d'importance
Unlessit happens at home
Sauf si ça arrive à la maison
Onthe door steps
Sur le pas de la porte
Everyone's armed
Tout le monde est armé
Youbetta don't mess
Tu ferais mieux de ne pas t'emmêler
Stickto the rules
Reste aux règles
Andkeep it flowing
Et garde ça fluide
That'sthe only way to keep it going
C'est la seule façon de garder ça en mouvement
Isee the heathen back deh
Je vois les païens là-bas
Pondi wall
Sur le mur
Somewords of Bob Marley
Quelques mots de Bob Marley
Mehaffi recall
Je dois me rappeler
Theheathen back deh
Les païens là-bas
Pondi wall
Sur le mur
Naptaliand Sara
Naptali et Sara
Wehaffi stand strong
On doit rester forts
Why, why they ask you Lord
Pourquoi, pourquoi tu nous demandes Seigneur
Dothere have to be fights
Doit-il y avoir des combats
Withguns and swords
Avec des armes à feu et des épées
Ifwe are human with
Si nous sommes des humains avec
Mindsand thoughts
Des esprits et des pensées
Peoplehave to learn
Les gens doivent apprendre
Howto use their words
Comment utiliser leurs mots





Writer(s): Ganjaman, George Rose, Sara Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.