Lyrics and translation Sara Lugo - Familiar Stranger

Familiar Stranger

Familiar Stranger

Waiting for you, waiting for you
My familiar stranger
I can't have you, you can't have me
We can't have each other
Looking for you, looking for you
My familiar stranger
You and I, I and you
We belong together

You won't find the key to my door
Even if it's billions of years
That you search for
I don't know you
You don't know me
Oh how I wish to find the key

Waiting for you, waiting for you
My familiar stranger
I can't have you, you can't have me
We can't have each other
Looking for you, looking for you
My familiar stranger
You and I, I and you
We belong together

I have been dreaming
About you night and day
I even know exactly
How you smell
You got those warm eyes
And that soft skin
You got everything
I can possibly imagine

Waiting for you, waiting for you
My familiar stranger
I can't have you, you can't have me
We can't have each other
Looking for you, looking for you
My familiar stranger
You and I, I and you
We belong together

Look if the vibe isn't right
You'll never get in
Cos it's got to fit right
Yeah that's the deal
Like cinderella's foot in her shoe
Tell me stanger where are you
Like cinderella's foot in her shoe
Tell me stranger where are you
Tell me where are you

Time is ticking
It is running away always forward
Till the next day
Time is ticking
It is running it's running away

Waiting for you, waiting for you
My familiar stranger
I can't have you, you can't have me
We can't have each other
Looking for you, looking for you
My familiar stranger
You and I, I and you
We belong together

You are gentle and nice
Handsome and polite
Honest and true
Yeah, that's you

Étranger Familier

Étranger Familier

Je t'attends, je t'attends
Mon étranger familier
Je ne peux pas t'avoir, tu ne peux pas m'avoir
On ne peut pas s'avoir
Je te cherche, je te cherche
Mon étranger familier
Toi et moi, moi et toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre

Tu ne trouveras pas la clé de ma porte
Même si tu la cherches pendant des milliards d'années
Que tu cherches
Je ne te connais pas
Tu ne me connais pas
Oh, comme je souhaiterais trouver la clé

Je t'attends, je t'attends
Mon étranger familier
Je ne peux pas t'avoir, tu ne peux pas m'avoir
On ne peut pas s'avoir
Je te cherche, je te cherche
Mon étranger familier
Toi et moi, moi et toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre

J'ai rêvé
De toi nuit et jour
Je sais même exactement
Comment tu sens
Tu as ces yeux chaleureux
Et cette peau douce
Tu as tout
Ce que je peux imaginer

Je t'attends, je t'attends
Mon étranger familier
Je ne peux pas t'avoir, tu ne peux pas m'avoir
On ne peut pas s'avoir
Je te cherche, je te cherche
Mon étranger familier
Toi et moi, moi et toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre

Écoute, si l'ambiance n'est pas bonne
Tu ne pourras jamais entrer
Parce que ça doit aller parfaitement
Ouais, c'est comme ça
Comme le pied de Cendrillon dans sa chaussure
Dis-moi étranger où es-tu
Comme le pied de Cendrillon dans sa chaussure
Dis-moi étranger où es-tu
Dis-moi où es-tu

Le temps presse
Il s'enfuit toujours en avant
Jusqu'au lendemain
Le temps presse
Il court, il s'enfuit

Je t'attends, je t'attends
Mon étranger familier
Je ne peux pas t'avoir, tu ne peux pas m'avoir
On ne peut pas s'avoir
Je te cherche, je te cherche
Mon étranger familier
Toi et moi, moi et toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre

Tu es doux et gentil
Beau et poli
Honnête et sincère
Ouais, c'est toi