Lyrics and translation Sara Lugo - Locked Away

Locked Away

Late at night i was laying in my bed
Alone and i wonder why
1000 thoughts running through my head
Can't believe that we gotta say goodbye
Had to do the unthinkable

Had to give you up and it made me cry
I'm not with you no more
Walking right out the door
Its over so don't try
Gave you all the love that a woman can give
Playing with my heart and it's sensitive
But you had to go and play me boy

How you gotta act like this
Gave you all the love that a woman can give
Playing with my heart and it's sensitive
Why you have to turn around and play me
Why you wanna play me
My love is locked away
Keeping it locked away
I dont know what to say

You dont know what to say
My love is locked away
Keeping it locked away
Said you won't hurt me
You did it anyway
I'm shutting it down

I'm closing it down
I'm locking my heart away
Can't keep on giving you the best of my love
All you seem to do is tear it down
But one day i hope you'll realise
I'm gone it's over now
Never gonna get this no more

Boy u messed up now you're out the door
You had me but you lost
Now you're mad cos i'm gone
Cos you treated me bad
Had to go and do that
It's time to say let go
Gave you all the love that a woman can give
Playing with my heart and it's sensitive

But you had to go and play me boy
How you gotta act like this
Gave you all the love that a woman can give
Playing with my heart and it's sensitive
Why you have to turn around and play me
Why you wanna play me

My love is locked away
Keeping it locked away
I dont know what to say
You dont know what to say
My love is locked away
Keeping it locked away
Said you won't hurt me
You did it anyway

I'm shutting it down
I'm closing it down
I'm locking my heart away
You don't even know
How i feel
Cos i thought the love we had was real
And i don't even know
What went wrong
But you japadised a love so strong
My love is locked away
My love is locked away
Keeping it locked away
I dont know what to say
You dont know what to say
My love is locked away
Keeping it locked away
Said you won't hurt me
You did it anyway
I'm shutting it down
I'm closing it down
I'm locking my heart away

Заперта на замок

Поздно ночью я лежала в своей постели
Одна, и я задаюсь вопросом, почему
1000 мыслей проносится в моей голове
Не могу поверить, что нам нужно прощаться
Пришлось сделать немыслимое

Пришлось отказаться от тебя, и это заставило меня плакать
Я больше не с тобой
Выхожу за дверь
Все кончено, так что не пытайся
Я отдала тебе всю любовь, которую может дать женщина
Ты играл с моим сердцем, а оно чувствительное
Но тебе пришлось уйти и обмануть меня, мальчик

Зачем тебе вести себя так
Я отдала тебе всю любовь, которую может дать женщина
Ты играл с моим сердцем, а оно чувствительное
Зачем тебе нужно было повернуться и обмануть меня
Зачем ты хочешь играть со мной
Моя любовь заперта на замок
Храню ее под замком
Я не знаю, что сказать

Ты не знаешь, что сказать
Моя любовь заперта на замок
Храню ее под замком
Ты сказал, что не причинишь мне боль
Ты все равно это сделал
Я закрываюсь

Я закрываюсь от тебя
Я запираю свое сердце на замок
Не могу продолжать отдавать тебе лучшую часть своей любви
Все, что ты, кажется, делаешь, это разрушаешь ее
Но однажды я надеюсь, ты поймешь
Я ушла, все кончено
Ты больше никогда этого не получишь

Парень, ты все испортил, теперь ты за дверью
Ты обладал мной, но потерял
Теперь ты злишься, потому что я ушла
Потому что ты плохо со мной обращался
Пришлось взять и сделать это
Пора сказать "отпусти"
Я отдала тебе всю любовь, которую может дать женщина
Ты играл с моим сердцем, а оно чувствительное

Но тебе пришлось уйти и обмануть меня, мальчик
Зачем тебе вести себя так
Я отдала тебе всю любовь, которую может дать женщина
Ты играл с моим сердцем, а оно чувствительное
Зачем тебе нужно было повернуться и обмануть меня
Зачем ты хочешь играть со мной

Моя любовь заперта на замок
Храню ее под замком
Я не знаю, что сказать
Ты не знаешь, что сказать
Моя любовь заперта на замок
Храню ее под замком
Ты сказал, что не причинишь мне боль
Ты все равно это сделал

Я закрываюсь
Я закрываюсь от тебя
Я запираю свое сердце на замок
Ты даже не знаешь
Как я себя чувствую
Потому что я думала, что наша любовь настоящая
И я даже не знаю
Что пошло не так
Но ты поставил под угрозу такую сильную любовь
Моя любовь заперта на замок
Моя любовь заперта на замок
Храню ее под замком
Я не знаю, что сказать
Ты не знаешь, что сказать
Моя любовь заперта на замок
Храню ее под замком
Ты сказал, что не причинишь мне боль
Ты все равно это сделал
Я закрываюсь
Я закрываюсь от тебя
Я запираю свое сердце на замок