El Pichi - Sara Montiel translation in French

El Pichi

¡Pichi!
Es el chulo que castiga
Del portillo a larganzuela,
Porque no hay una chicuela
Que no quiera ser amiga
De un seguro servidor.
¡Pichi!
Pero yo que me administro
Cuando alguna se me cuela
Como no suelte la tela
Los morrasnos suministro
Que aplicándoles candela
Yo soy un flagelador.
= ¡Pichi!
Es el chulo que castiga,
Del portillo a larganzuela,
Quesque no hay una chicuela
Que no quiera ser amiga
De un seguro servidor. =

¡Pichi!
No repara en sacrificios.
Las educo y estructuro
Y las saco luego en duro
Pa′ gastarmelo en mis vicios

Y quedar como un señor.

¡anda y qué
Te ondulen con la permanent
Y paso a diferte que te den cold cream!
Se lo pue's pedir a un pollito bien
Que lo que es a mí, no ha nacido quien.
¡anda y que
Te ondulen con la permanent
Y si te sofocas tómalo con seis!!
...
¡pero a mi no porque venen!

¡bueno soy yo!
¡bueno soy yo!

= ¡anda y qué
Te ondulen con la permanent
Y paso a diferte que te den cold cream! =

Se lo pue′s pedir a un pollito bien
Que lo que es a mí
No ha nacido quien.
¡anda y que
Te ondulen con la permanent
Y si te sofocas tómalo con seis!!

Le Pichi

Pichi !
C'est le séducteur qui punit
De Portillo à Larganzuela,
Car il n'y a pas une fille
Qui ne veuille être l'amie
D'un serviteur sûr.
Pichi !
Mais moi, je me gère
Quand une fille se glisse
Si elle ne lâche pas le tissu
Je lui fournis des morrasnos
En leur appliquant du feu
Je suis un flagellant.
= Pichi !
C'est le séducteur qui punit,
De Portillo à Larganzuela,
Il n'y a pas une fille
Qui ne veuille être l'amie
D'un serviteur sûr. =

Pichi !
Il ne recule devant aucun sacrifice.
Je les éduque et les structure
Et je les sors ensuite en dur
Pour me le dépenser dans mes vices

Et ressembler à un monsieur.

Allez et que
On t'ondule avec la permanente
Et je te passe la crème cold cream !
Tu peux le demander à un petit poulet bien
Que ce qui est pour moi, il n'est pas né celui qui.
Allez et que
On t'ondule avec la permanente
Et si tu t'étouffes prends-le avec six !!
...
Mais pas pour moi, parce qu'ils viennent !

Eh bien, c'est moi !
Eh bien, c'est moi !

= Allez et que
On t'ondule avec la permanente
Et je te passe la crème cold cream ! =

Tu peux le demander à un petit poulet bien
Que ce qui est pour moi
Il n'est pas né celui qui.
Allez et que
On t'ondule avec la permanente
Et si tu t'étouffes prends-le avec six !!