Lyrics and translation Sara Montiel - Frou Frou

Frou Frou

Frou frou, frou frou
Par son jupon la femme,
Frou frou, frou frou
De l'homme trouble l'âme.
Frou frou, frou frou,
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage,
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant:
Frou frou, frou frou
Par son jupon la femme
Frou frou, frou frou
De l'homme trouble l'âme.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout,
Ay, par son gentil frou frou.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout,
Ay, par son gentil frou frou.

Шу-шу

Шу-шу, шу-шу,
Своей юбкой женщина,
Шу-шу, шу-шу,
Тревожит душу мужчины.
Шу-шу, шу-шу,
Несомненно, женщина
Пленит прежде всего
Своим милым шу-шу.
Женщина иногда носит
Штаны дома,
Этот факт, я полагаю, установлен
Узами брака.
Но когда она едет,
В штанах, как зуав,
Это кажется мне более серьезным,
И я говорю себе, глядя на нее:
Шу-шу, шу-шу,
Своей юбкой женщина,
Шу-шу, шу-шу,
Тревожит душу мужчины.
Шу-шу, шу-шу,
Несомненно, женщина
Пленит прежде всего
Своим милым шу-шу.
Шу-шу, шу-шу,
Несомненно, женщина
Пленит прежде всего,
Ах, своим милым шу-шу.
Шу-шу, шу-шу,
Несомненно, женщина
Пленит прежде всего,
Ах, своим милым шу-шу.