Lyrics and translation Sara Montiel - Fui a Ofrecerme

No quiero ni pretendo defenderme
Tampoco he de mentir para salvarme
No busco frases para disculparme
Ni soy una conciencia que se duerme

Lo que te han dicho es cierto
Soy culpable
Si asi puede llamarse
A quien consiente
En darse a otro hombre totalmente
Cuando uno es propiedad de un miserable

Estabas tan seguro de tenerme
Que no te preocupaste de cuidarme
Ni hubiera hecho falta se guardarme
Pero no me buscaron fui a ofrecerme

A ofrecer los labios
Que ya tú no besas
A ofrecer el cuerpo
Que se te olvido
A creerme todas, las falsas promesas
A inventar instanrtes, llenos de amor

A buscar un poco de ternura, en otros brazos
Despues de la locura compartida
Un poco de ilusion para mi vida
La vida que tú has roto en mil pedazos

Estabas tan seguro de tenerme
Que no te preocupaste de cuidarme
Ni hubiera hecho falta se guardarme
Pero no me buscaron fui a ofrecerme

A ofrecer los labios
Que ya tú no besas
A ofrecer el cuerpo
Que se te olvido
A creerme todas las falsas promeesa
A inventar instantes llenos de amor

Я не хочу и не собираюсь защищаться.
Я тоже не должен лгать, чтобы спасти себя.
Я не ищу фразы, чтобы извиниться.
Я не совесть, которая засыпает.

То, что тебе сказали, правда.
Я виновен.
Если это можно назвать
Тому, кто соглашается
В том, чтобы дать другому мужчине полностью
Когда человек принадлежит несчастному

Ты был так уверен, что у тебя есть я.
Что ты не заботился обо мне.
И не надо было меня спасать.
Но они не искали меня, я пошел, чтобы предложить мне

Предложить губы
Что ты больше не целуешься.
Предложить тело
Что ты забыл
Поверьте мне, ложные обещания
Изобретать instanrtes, полные любви

Искать немного нежности, в других объятиях,
После общего безумия
Немного иллюзии для моей жизни
Жизнь, которую ты разбил на тысячу кусков.

Ты был так уверен, что у тебя есть я.
Что ты не заботился обо мне.
И не надо было меня спасать.
Но они не искали меня, я пошел, чтобы предложить мне

Предложить губы
Что ты больше не целуешься.
Предложить тело
Что ты забыл
Поверьте мне, все фальшивые обещания
Чтобы придумать мгновения, полные любви,