Lyrics and translation Sara Montiel - La Flor de Olmedo
Le
llamaban
Rosa
Luna
On
l'appelait
Rosa
Luna
Y
era
de
rosa
y
marfil
Et
elle
était
de
rose
et
d'ivoire
Gitana
de
las
castillas
Une
gitane
des
Castilles
Nacida
en
Valladolid
Née
à
Valladolid
En
unas
ferias
sus
ojos
negros
Dans
une
fête
foraine,
ses
yeux
noirs
Encandilaron
a
un
caballero
Ont
envoûté
un
chevalier
Que
fue
en
Medina
si,
si
Qui
était
à
Medina,
oui,
oui
Que
fue
en
Olmedo
Qui
était
à
Olmedo
Retírese
el
fachendoso
Retire-toi,
le
prétentieux
No
corteje
a
Rosa
Luna
Ne
courtise
pas
Rosa
Luna
Que
cuatro
primos
le
siguen
Car
quatre
cousins
la
suivent
Desde
las
doce
a
la
una
De
midi
à
une
heure
No
te
fíes
de
la
noche
Ne
te
fie
pas
à
la
nuit
Que
la
noche
es
muy
gitana
Car
la
nuit
est
très
gitane
Y
al
que
le
siguen
de
noche
Et
celui
qui
la
suit
de
nuit
Muerto
esta
por
mañana
Est
mort
au
matin
De
noche
le
seguían
al
caballero
De
nuit,
ils
suivaient
le
chevalier
La
gala
de
Medina,
la
flor
de
Olmedo
La
fête
de
Medina,
la
fleur
d'Olmedo
La
flor
de
Olmedo
La
fleur
d'Olmedo
A
la
orilla
del
Pisuerga
Sur
la
rive
du
Pisuerga
Un
caballero
gentil,
atravesado
en
la
baja
Un
chevalier
gentil,
transpercé
dans
le
bas
De
cara
a
Valladolid
Face
à
Valladolid
Son
cuatro
heridas
golpes
certeros
Ce
sont
quatre
blessures,
des
coups
précis
Y
escrito
en
sangre
hay
un
letrero
Et
écrit
dans
le
sang,
il
y
a
un
écriteau
Que
fue
en
medina,
que
fue
en
olmedo
Qui
était
à
Medina,
qui
était
à
Olmedo
Que
no
culpe
la
justica
por
eso
a
gente
ninguna
Que
la
justice
ne
blâme
personne
pour
cela
Que
han
matado
a
cuatro
gitanos
Car
ils
ont
tué
quatre
gitans
Por
querer
a
Rosa
Luna
Pour
avoir
aimé
Rosa
Luna
No
te
fíes
de
la
noche
Ne
te
fie
pas
à
la
nuit
Que
la
noche
es
muy
gitana
Car
la
nuit
est
très
gitane
Y
al
que
le
siguen
de
noche
Et
celui
qui
la
suit
de
nuit
Muerto
esta
por
mañana
Est
mort
au
matin
De
noche
le
mataron
al
caballero
De
nuit,
ils
ont
tué
le
chevalier
La
gala
de
Medina,
la
flor
de
Olmedo
La
fête
de
Medina,
la
fleur
d'Olmedo
La
flor
de
Olmedo,
la
flor
de
Olmedo.
La
fleur
d'Olmedo,
la
fleur
d'Olmedo.
Rate the translation
1
A Media Luz
2 La Violetera
3 El Relicario
4 La Bella Lola
5 Fumando Espero
6 Mala Entraña
7 El Pichi
8 Rosa De Madrid
9 Melodia de Arrabal
10 Balance Balance
11 Frou Frou
12 La Madelon
13 Mil Besos
14 Tú No Eres Eso
15 Clavelitos
16 Tápame, Tápame
17 Yo Llevo Luto Por Ti
18 Uno
19 Sus Pícaros Ojos
20 Rosa Negra
21 Ojos Verdes
22 Nostalgias
23 Nena
24 Mis Ojos Ladrones
25 Madreselva
26 La Paloma
27 La Nieta de Carmen
28 La Flor de Olmedo
29 La Cana Dulce
30 Es Mi Hombre
31 El Porompompero
32 El Dia Que Me Quieras
33 Caminito
34 Amapola
35 Acércate Más
36 Bajo Los Puentes De París
37 Agua Que No Has De Beber
38 Flor De Té
39 Mimosa
40 El Polichinela
41 Tus Ojitos Negros
42 La Belle Lola
43 Cada Noche Un Amor
44 Malaguena
45 Volveré
46 La Mahicha
47 Ay, Que Bonito Es Madrid
48 Cuore Ingrato
49 Ven Ven
50 Valencia
2 La Violetera
3 El Relicario
4 La Bella Lola
5 Fumando Espero
6 Mala Entraña
7 El Pichi
8 Rosa De Madrid
9 Melodia de Arrabal
10 Balance Balance
11 Frou Frou
12 La Madelon
13 Mil Besos
14 Tú No Eres Eso
15 Clavelitos
16 Tápame, Tápame
17 Yo Llevo Luto Por Ti
18 Uno
19 Sus Pícaros Ojos
20 Rosa Negra
21 Ojos Verdes
22 Nostalgias
23 Nena
24 Mis Ojos Ladrones
25 Madreselva
26 La Paloma
27 La Nieta de Carmen
28 La Flor de Olmedo
29 La Cana Dulce
30 Es Mi Hombre
31 El Porompompero
32 El Dia Que Me Quieras
33 Caminito
34 Amapola
35 Acércate Más
36 Bajo Los Puentes De París
37 Agua Que No Has De Beber
38 Flor De Té
39 Mimosa
40 El Polichinela
41 Tus Ojitos Negros
42 La Belle Lola
43 Cada Noche Un Amor
44 Malaguena
45 Volveré
46 La Mahicha
47 Ay, Que Bonito Es Madrid
48 Cuore Ingrato
49 Ven Ven
50 Valencia
Attention! Feel free to leave feedback.