Sara Montiel - La Machicha - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sara Montiel - La Machicha




La Machicha
La Machicha
Llevado por la fama de la Machicha
Carried away by the fame of the Machicha
Don Procopio una noche se fue al Olimpia
Don Procopio went to the Olimpia one night
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
Para gozar del baile fue Don Procopio
Don Procopio went to enjoy the dance
Armado de gemelos y telescopio
Armed with binoculars and a telescope
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
Al ver a las coristas tan melenudas
Upon seeing the chorus girls with their long hair
Decía don Procopio son pistonudas
Don Procopio said they were magnificent
Comprendo que estén locos, con la Machicha
I understand why they are crazy about the Machicha
Es el baile que ahora, esta de moda allá en Paris
It is the dance that is now in fashion in Paris
Todo lo que veía le entusiasmaba
Everything he saw excited him
Y al compas del baile, palmotes dabas
And to the beat of the dance, he clapped his hands
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
Al ver dar esas vueltas tan en redondo
Upon seeing them turning around and around
Don Proscopio decía, Yo es que me mondo
Don Procopio said, I'm going crazy
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
El buen señor es un conquistador
The good gentleman is a conqueror
Y cuando se colocan todas en fila
And when they line up
Parecen que le queman, con la pavila
They seem to be burning with passion
Comprendo que estén locos con la machicha
I understand why they are crazy about the Machicha
Es el baile que ahora esta de moda allá en Paris
It is the dance that is now in fashion in Paris





Writer(s): s. kelvigdam


Attention! Feel free to leave feedback.